ПЛАТЕЛЬЩИКА - перевод на Английском

• payer
• transferor
• remitter's
• paying
• contributor
• of a taxpayer
• of the payor

Примеры использования Плательщика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласие- согласие Плательщика на осуществление Платежной операции.
Consent- consent of the Payer to execute a Payment operation.

Деньги списываются со счета плательщика и зачисляются на счет получателя.
Money is debited from the payer's account and credited to the beneficiary's account.

Имя, фамилию плательщика или наименование юридического лица;
Payer's name, surname or legal entity;s name;

Название плательщика, тип операции и т. п.
Name of the payer, type of the operation, etc.

Имя плательщика, полученное из платежной системы.
Payer's name received from the payment system.

Фамилия плательщика, полученная из системы оплаты.
Payer's surname received from the payment system.

Идентификация плательщика/ получателя.
Payer's/beneficiary's identification.

Название плательщика/ получателя.
Payer's/beneficiary's name.

Идентификаторы плательщика и получателя.
Payer's and beneficiary's identifiers.

Адреса плательщика и получателя.
Payer's and beneficiary's addresses.

Имя владельца карты и имя плательщика должны содержать исключительно латинские буквы.
Cardholder's name and payee's name should contain only characters of Latin alphabet, without diacritics e.g.

Впоследствии SEB может дебетовать платы за услугу с любого счета плательщика.
SEB may debit the said commission fees later from any account of the remitter.

Адрес местонахождения указывается юридический адрес плательщика.
The address of location legal address of a payer.

Плательщика D, тире 9/ 12 Регистрационный номер плательщика.
D, hyphen 9/12 The payer's registration number.

Если банк получил извещение о смерти плательщика, являющегося физическим лицом.
If the Bank has received a notice on the death of the Remitter, who is a natural person.

Об изменении признака услуги банк не уведомляет плательщика.
The Bank shall not inform the Remitter of changing the Service ID.

Существует два способа определения плательщика и получателя.
There are two ways of determination of the payer and beneficiary.

Второе подполе-« Поступило в банк плательщика».
Second Subfield-"Received by the Payer's Bank.

Первое подполе-« Дата списания со счета плательщика».
First subfield-"Date of debit of the Payer's account.

Деньги за возвращаемый товар переводятся строго только на банковский счет плательщика.
The refunding for returned item is made only to the bank account of the payer.