THE PLAYS - перевод на Русском

• пьесы
• спектакли
• игры
• играют
• пьес
• пьесах
• спектаклей
• спектаклях
• пьесам

Примеры использования The plays на Английском языке и их переводы на Русский язык

I suppose I could just go see the plays.
Мне кажется я должна была просто ходить на твои пьесы.

I have always hated the plays.
Я всегда ненавидел театр.

Says he enjoys the plays.
Говорит, что он будто бы наслаждается постановкой.

During that time he wrote the plays including"Comrades" in 1930,"Burn" in 1931,"Honor and Love" in 1935,
В этот период им были написаны пьесы« Товарищи»( 1930),« Сожжем»( 1931),« Честь

All the plays for the Tolstoy Weekend were selected by its program director,
Все спектакли для Толстой Weekend выбраны программным директором,

The plays of the week are to be found by going directly to the theatre
Пьесы недели можно найти, перейдя непосредственно к театру

The plays written by Bhāsa were known to historians only through the references of later writers,
Пьесы, написанные Бхасой стали известными историкам позже благодаря упоминаниям писателей,

But if they weary of rest and the plays of peace, soon they will go back to their great play, manslaying and war.
Но когда мужчины устанут отдыхать и им наскучат мирные игры, они скоро вернутся к своей великой игре, к войне и смертоубийству.

The founder and director of that private theatre Batric Zarkovic has brought the plays from Russia, Israel,
Основатель и директор этого частного театра Батрич Жаркович в Белград пригласил спектакли из России, Израиля,

Besides these plays which are performed by adult artistes, the plays are devised with children by the members of TIE Company.
Помимо этих пьес, в которых играют взрослые актеры, члены труппы готовят постановки, в которых играют дети.

The plays produced there were primarily from the works of Arthur Miller,
Пьесы поставленные там были в основном произведениями Артура Миллера,

During that time he wrote the plays including"Comrades" in 1930,"Burn" in 1931,"Honor and Love" in 1935,
В этот период им были написаны пьесы« Товарищи»( 1930),« Сожжем»( 1931),« Честь

Garrik chaired the artistic leadership of the theatre, who put the plays Lope de Vega"Sheep spring", D.
Гаррик, который осуществляет постановку пьес Лопе де Вега« Овечий источник», Д.

The plays and ballads remained popular throughout the next century
Пьесы и баллады о событии сохраняли популярность в течение столетия

The artistical devices of the stage action organization in the plays by Boris Utizhev, famous playwright of the Kabardino-Balkarian Republic,
Рассматриваются художественные приемы организации сценического действия в пьесах Бориса Кунеевича Утижева- известного драматурга Кабардино-Балкарской республики,

For the first time in many years, I heard a new Igor Bril, and at least one of the plays was his favorite
Впервые за много лет я услышал по-новому Игоря Бриля, и, хоть одна из пьес была его любимая

In 1882, the plays of the Armenian author V. Madatov were also started to stage in the Azerbaijanian language.
В 1882 году в Эривани начали ставить пьесы армянского автора В. Мадатова на азербайджанском языке.

Each of the plays of the Tolstoy Weekend festival demonstrates the director‘s original vision of the images that embody not only Tolstoy's texts, but also Tolstoy's time.
Каждый из спектаклей фестиваля« Tolstoy Weekend» демонстрирует оригинальное режиссерское видение образов, живущих не только в толстовских текстах, но и в толстовской эпохе.

Its repertoire is mainly based on the plays of classical and modern Turkmen playwrights,
Репертуар театра базируется в основном на пьесах классических и современных туркменских драматургов,

In choosing names, Edwards favoured female characters from the plays of William Shakespeare,
Некоторые из новых видов он называл женскими именами персонажей пьес Уильяма Шекспира,