THE POLLUTANT - перевод на Русском

• загрязнителей
• загрязняющих веществ
• загрязнителя
• загрязнитель
• загрязняющего вещества
• загрязняющее вещество
• вредных веществ

Примеры использования The pollutant на Английском языке и их переводы на Русский язык

The pollutant emissions resulting from this test shall be lower than the NOx threshold specified in paragraph 7.1.1. of this Annex.
Выбросы загрязняющих веществ в результате этого испытания должны быть ниже порогового показателя для NОх, указанного в пункте 7. 1. 1 настоящего приложения.

it was confirmed that releases were reported by member States through the pollutant release and transfer register.
подтверждено, что информация о высвобождениях сообщается странами- членами через регистр высвобождений и переноса загрязнителей.

The Party also fulfils the obligations of paragraphs 2 to 8 with regard to the pollutant for which the ceiling is exceeded.
Эта Сторона также выполняет свои обязательства в соответствии с пунктами 2- 8 в отношении загрязнителя, для которого не превышено потолочное значение.

The concentration of pollutant in the diluted exhaust gas shall be corrected by the amount of the pollutant in the dilution air as follows.
Концентрация загрязняющего вещества в разбавленных отработавших газах корректируют на количество загрязняющего вещества в разбавляющем воздухе следующим образом.

The Health Assessment combines information from biological samples associated with medical exams to evaluate the level of exposure that the pollutant caused or may cause to individuals.
В рамках оценки состояния здоровья проводится сбор информации на основе биологических образцов, связанных с медицинским обследованием, с тем чтобы оценить уровень воздействия, которое загрязнитель оказывает или может оказать на людей.

The pollutant emissions(Type I) will be measured at zero the first tested vehicle.">
Объем выбросов загрязняющих веществ( тип I)

a working group on the introduction of the Pollutant Release and Transfer Register in Ukraine was established.
группа по внедрению проекта<< Реестры выбросов и перенесения загрязнителей в Украине.

including for Northern Europe, but Maximum Feasible Reductions in the pollutant would mean an improvement.
сценарий" максимально возможных сокращений" в отношении данного загрязнителя предполагает улучшение положения.

The pollutant emissions(Type I) shall be measured at zero the first tested vehicle;">
Объем выбросов загрязняющих веществ( тип I)

In 2003, Estonia, together with other countries, signed the Pollutant Release and Transfer Registers(PRTRs) Pprotocol of the Aarhus Convention in Kiev, which.
В 2003 году Эстония вместе с другими странами подписала Протокол о регистрах выбросов и переноса загрязнителей( РВПЗ), который будет ратифицирован либо в 2005.

calculated in a manner that reflects all activities involving the pollutant.
оно отражало все виды деятельности, касающиеся данного загрязнителя.

The manufacturer may select to measure the pollutant emissions before any exhaust after-treatment system separately from the pollutant emissions after any exhaust after-treatment system.
По собственному выбору производитель может измерять выбросы загрязняющих веществ до какой-либо системы последующей обработки отработавших газов отдельно от вредных выбросов после какой-либо системы последующей обработки отработавших газов.

Serbia had established an inventory in accordance with the Pollutant Release and Transfer Register Protocol and by 2010 had in place a three-year data set.
Сербия создала кадастр в соответствии с Протоколом о регистрах выбросов и переноса загрязнителей и к 2010 году создала набор данных за трехлетний период.

The choice of a control technique will depend on such parameters as the pollutant concentration and/or speciation in the raw gas,
Выбор методов ограничения выбросов зависит от таких параметров, как концентрация и/ или состав загрязнителя в необработанном газе, объемный расход газа,

The manufacturer may select to measure the pollutant emissions before any exhaust after-treatment system at the same time as the type-approval test is being performed.
По собственному выбору изготовитель может измерять выбросы загрязняющих веществ до какой-либо системы последующей обработки отработавших газов одновременно с проведением испытания в связи с официальным утверждением типа.

adopt an environmental standard for the pollutant emissions of foundries Egypt.
принять экологический стандарт на выбросы загрязнителей сталелитейными заводами Египет.

season and the pollutant concerned.
сезона и конкретного загрязнителя.

Their total emissions across the country make about eighty-eight percent of the pollutant emissions from stationary sources.
На них в целом по республике приходится около 88% от совокупного выброса загрязняющих веществ от стационарных источников.

Is there new scientific evidence to justify reconsideration of the current WHO Guidelines for the pollutant?
Были ли получены новые научные данные, обуславливающие необходимость пересмотра действующих руководящих принципов ВОЗ в отношении данного загрязнителя?

At the time of approval, the manufacturer may choose to measure at the same time the pollutant emissions before any exhaust aftertreatment system.
В момент официального утверждения изготовитель может отдать предпочтение проведению в это же время измерения уровня выбросов загрязняющих веществ до их прохождения через любую систему последующей обработки отработавших газов.