THE POPULATION CENSUS - перевод на Русском

• переписи населения
• перепись населения
• переписью населения
• переписей населения
• проведения переписи

Примеры использования The population census на Английском языке и их переводы на Русский язык

A total of 30 Governments collected disability data using the population census.
В общей сложности 30 правительств собирают данные об инвалидности в ходе переписи населения.

In the population census of 2011, residents responded to the question,
В переписи населения 2011 года жители отвечали на вопрос,

Information about the level of education of population is collected in the population census and published in the corresponding publications.
Информацию об уровне образования населения собирают через переписи населения и она публикуется в соответствующих изданиях.

The Population Census in 2002 indicates that there were 1261 permanent homes
Перепись населения 2002 года показывает, что в Тувалу существует 1261 постоянный дом

According to the population census conducted in 2001, Russians constituted 6.3
Согласно проведенной в 2001 году переписи населения русские составляют 6,

The population census also provides benchmark information to which statistics from other sources can be related.
Перепись населения позволяет получать контрольную информацию, с которой могут сопоставляться статистические данные из других источников.

According to the population census, approximately 2,500 persons living in Lithuania belonged to the Roma national minority.
В соответствии с переписью населения примерно 2 500 человек, проживающих в Литве, относятся к национальному меньшинству рома.

In the population census of Dagestan Oblast of 1886 the residents of Kazikumukh Okrug were named"Laki" Russian"Лаки.
В переписи населения Дагестанской области 1886 года, жители Казикумухского округа были именованы« Лаки» 48, 316 тыс. ч.

The benefits of the population census cannot be estimated in blanket terms because the applications are too numerous and too varied.
Пользу от переписей населения нельзя оценить в общем смысле, поскольку сфера применения данных переписей является весьма многогранной и разнообразной.

The population census to be carried out in November 2012 would provide disaggregated data on intercultural matters and ethnicity.
Перепись населения, которая состоится в ноябре 2012 года, позволит получить дезагрегированные данные по межкультурным вопросам и этническому составу населения..

Originally the plan was to conduct an agricultural census alongside the population census, but it was cancelled by the Republican Budget Commission RBC.
Первоначально план состоял в том, чтобы провести сельскохозяйственную перепись наряду с переписью населения, но она была отменена Республиканской бюджетной комиссией РБК.

According to the population census of 2009 the population was estimated to be 15,258 people.
По переписи населения 2009 года ч исленность населения сост авил 15 25 8 человек.

Its members are representatives of the population census division, informatics,
Его членами являются представители Отдела переписей населения, Отдела информационного обслуживания,

The population census in Belarus in the framework of the 2010 Population Census Round was conducted October 14- 24, 2009.
Перепись населения в Беларуси в рамках Всемирного раунда переписей 2010 года прошла с 14 по 24 октября 2009 года.

mostly the hill tribes that went unsurveyed from the population census survey, totaling 90,739 persons.
в основном горные племена), которые не были охвачены переписью населения, общим числом 90 739 человек.

This indicator can be calculated based on the data of the agricultural census collected under the population census in 2019.
Показатель может быть рассчитан на основании данных по вопросам сельскохозяйственной переписи, собранных в рамках переписи населения 2019 года.

Also the results of surveys such as the Population Census, the Household Budget
Кроме того, результаты обследований, таких как Перепись населения, Обследование бюджетов домашних хозяйств

In addition, the population census, Income and Living Conditions Survey(ILCS),
Кроме того, для перекрестной проверки информации, поступающей из основных источников, используются данные переписей населения, обследования доходов и условий жизни( ОДУЖ)

The number is based on the fact that approximately 17.5 per cent of the population is Slovene-speaking, according to the population census conducted in 2001.
Это число основывается на том факте, что примерно 17, 5 процента населения говорит на словенском языке в соответствии с переписью населения, проведенной в 2001 году.

The present chapter is dedicated to the collection in the population census of information on agricultural activity.
Настоящая глава посвящена сбору в рамках переписи населения информации о сельскохозяйственной деятельности.