THE POTENTIAL THREAT - перевод на Русском

• потенциальную угрозу
• потенциальная опасность
• потенциальная угроза
• потенциальной угрозы
• потенциальной угрозе

Примеры использования The potential threat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Although the number of cases may be relatively small, the potential threat that looms over my country cannot be overemphasized.
Хотя число случаев заболевания относительно мало, потенциальную угрозу, которая нависает над моей страной, трудно переоценить.

smuggling of fissile materials, failures in nuclear-custody systems and the potential threat of nuclear terrorism.
невозможность обеспечить сохранность ядерных материалов и потенциальная угроза ядерного терроризма.

The potential threat emanating from the possible use by terrorists of weapons of mass destruction must in no way be underestimated.
Потенциальную угрозу, исходящую от возможного применения террористами оружия массового уничтожения, никак нельзя переоценить.

there is growing concern regarding the potential threat to marine living resources posed by noise proliferation.
все большее беспокойство вызывает потенциальная угроза морским живым ресурсам, вызываемая распространением шума.

When suspicious activity is detected, you can block the potential threat with GlassWire's built in firewall management tool.
Когда подозрительная активность обнаруживается, Вы можете заблокировать потенциальную угрозу через GlassWire в инструментах управления.

increasing the potential threat in spreading HIV.
в связи с чем увеличилась потенциальная угроза распространения ВИЧ.

pollution from sea-based sources, including the potential threat from seabed mining.
расположенных в море, включая потенциальную угрозу, исходящую от разработки морского дна.

This is an era in which the benefits of biotechnology are expanding exponentially, but the potential threat from that same technology is developing at an equal rate.
Сейчас настало такое время, когда выгоды от биотехнологии расширяются в геометрической прогрессии, но такими же темпами возрастает и потенциальная угроза от той же самой технологии.

The Anti-Terrorism Unit(ATU) was formed in response to the potential threat of both domestic and international terrorism.
Отдел по борьбе с терроризмом был создан в ответ на потенциальную угрозу внутреннего и международного терроризма.

in Crimea and the potential threat of Russian aggression are still a big factor of pressure.
ситуация в зоне АТО, в Крыму и потенциальная угроза агрессии со стороны России.

Although the number of cases may be relatively small compared to that of many other countries, the potential threat that looms over us cannot be overemphasized.
Хотя количество случаев может показаться относительно малым в сравнении с многими другими странами, нельзя недооценивать потенциальную угрозу, которая нависла над нами.

the leaders of the Republic focused their efforts on countering the potential threat from the East.
правительство республики обратило свое внимание на потенциальную угрозу с востока.

the involvement of organized crime in the counterfeit trade and the potential threat of counterfeit goods to consumer health.
вовлеченность организованной преступности в торговлю контрафактными изделиями и потенциальную угрозу контрафактных изделий для здоровья потребителя.

The Panel remains concerned about the potential threat to border security that these itinerant
Группа по-прежнему обеспокоена потенциальной угрозой для безопасности на границе,

Comprehensive reintegration programs- including in prisons- are a critical component to respond to the potential threat posed by returnees….
Комплексные программы реинтеграции- включая программы в пенитенциарных учреждениях- являются важнейшей частью реагирования на потенциальные угрозы, создаваемые ИБТ после возвращения….

common approach to supporting Governments and communities in responding to the potential threat.
общинам поддержки в осуществлении мер реагирования в связи с потенциальной угрозой.

Surveyor examines, identifies and assesses the potential threat of the expected losses,
Сюрвейер проводит экспертизу, выявляет возможную угрозу и оценивает ожидаемые потери,

In preparing country visits, a considerable effort is made to assess the potential threat to possible witnesses.
При подготовке страновых посещений проводится большая работа по оценке потенциальной угрозы для возможных свидетелей.

if necessary, perform a qualified surgical intervention to eliminate the potential threat to your child's health.
при необходимости проведут квалифицированное оперативное вмешательство, чтобы избавить вашего ребенка от потенциальной угрозы его здоровью.

despite the current tense situation and the potential threat presented by such a crossing without establishing radio contact,
несмотря на нынешнюю напряженную ситуацию и потенциальную угрозу, создаваемую таким пересечением без установления радиоконтакта,