THE PROGRAMME ELEMENT - перевод на Русском

• программного элемента
• элемент программы
• программный элемент

Примеры использования The programme element на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, even in the context of the existing limitations, Member States will find very useful information in the present report for the 2008-2009 biennium, both at the programme element and the budget section levels.
Однако даже с учетом существующих ограничений государства- члены найдут в настоящем докладе за двухгодичный период 2008- 2009 годов весьма полезную информацию как на уровне элементов программ, так и на уровне разделов бюджета.

In particular, he referred to the programme element which mandates WP.5 to study problems of interface between inland
В частности, он сослался на элемент программы, в соответствии с которым WP. 5 поручено изучать проблемы взаимодействия между внутренним

The activities of the Working Party on Land Administration are under the programme element 10.1.3 ALand registration
Деятельность Рабочей группы по управлению земельными ресурсами осуществляется в рамках программного элемента 10. 1. 3" Системы регистрации земли в сентябре 1999 года ECE/ HBP/ 114, приложение II.">

This recommendation should be brought to the attention of the CES meeting on business registers planned to be convened in February 1998 in the programme element 3.14- Business registers
Данная рекомендация должна быть представлена для рассмотрения на совещании КЕС по коммерческим регистрам, которое запланировано созвать в феврале 1998 года в рамках программного элемента 3. 14- Коммерческие регистры

decided not to include the consideration of safety standards under the programme element on liability to be carried out under the auspices of the Working Group on Legal and Administrative Aspects.
Совещание Сторон решило не рассматривать вопрос о стандартах безопасности в рамках элемента программы по компенсационной ответственности( liability), которые будут изучены под эгидой Рабочей группы по правовым и административным аспектам.

namely with the proposal to include in it the programme element on corporate governance,
именно с предложением о включении в нее программного элемента о корпоративном управлении,

The description of the programme element"Price statistics, including purchasing power parities"
Среди участников было распространено описание программного элемента" Статистика цен,

At its third session, the Commission on Sustainable Development defined the programme element as the need to"propose measures to address the needs and requirements of countries
На третьей сессии Комиссии по устойчивому развитию программный элемент I. 5 был определен как необходимость" предлагать меры по удовлетворению нужд

The programme element 2.8.1 has been carried out under the guidance of the joint ad hoc expert group on water
Деятельность по программному элементу 2. 8. 1 осуществлялась под руководством Совместной специальной экспертной группы по водным и промышленным авариям, созданной в рамках

To prepare and support the second session of the Standing Committee on Commodities, the secretariat focused on the programme element improved natural resources management and environmental protection in the commodities sector, whose objective has
Для оказания помощи в подготовке и проведении второй сессии Постоянного комитета по сырьевым товарам секретариат сосредоточил свои усилия на элементе программы, посвященном улучшению рационального использования природных ресурсов и охраны окружающей среды в сырьевом секторе,

Other issues arising from the programme elements of the IPF process needing further clarification;
Другие вопросы, вытекающие из программных элементов процесса МГЛ, нуждающихся в дальнейшем разъяснении;

The programme elements of the IPF process.
Программных элементов процесса МГЛ.

These are often listed in the integrated presentation under the programme elements concerned.
Они часто упоминаются в комплексном представлении в рамках соответствующих элементов программы.

Consider other issues arising from the programme elements of the IPF process needing further clarification.
Рассмотрение других вопросов, вытекающих из программных элементов процесса МГЛ, нуждающихся в дальнейшем разъяснении.

other issues arising from the programme elements of the IPF process;
других вопросов, возникающих из программных элементов процесса МГЛ;

The programme elements for the international level.
Элементы программы для осуществления на международном уровне.

The programme elements under the Working Group's responsibility were implemented as follows.
Программные элементы, относящиеся к сфере ответственности Рабочей группы, выполнялись следующим образом.

The programme elements that were reviewed in depth are ones that the Bureau had selected.
Программные элементы, подвергаемые углубленному разбору, выбираются Бюро.

The programme elements are reproduced in annex III to the present report.
Элементы программы воспроизводятся в приложении III к настоящему докладу.

The programme elements in work area 4 correspond to the proposals emanating form the expert network.
Элементы программы для области работы 4 были предложены Сетью экспертов.