THE PROHIBITION OF DISCRIMINATION - перевод на Русском

• запрещение дискриминации
• запрет дискриминации
• недопущение дискриминации
• запрещающего дискриминацию
• недопустимости дискриминации
• запрещении дискриминации
• запрещения дискриминации
• запрета дискриминации
• запрете дискриминации
• запрещением дискриминации
• запретом дискриминации

Примеры использования The prohibition of discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Law on the prohibition of discrimination.
Закон о запрещении дискриминации.

Article 26 stipulates the equality before the law and the prohibition of discrimination.
Статья 26 предусматривает равенство перед законом и запрещение дискриминации.

Other regulations containing provisions on the prohibition of discrimination.
Другие нормативно- правовые акты, содержащие положения о запрещении дискриминации.

Wording of the current draft is based on that of the ECHR including the prohibition of discrimination.
Формулировка нынешнего проекта основана на тексте ЕКПЧ, включая запрещение дискриминации.

Those definitions are explicitly covered by the prohibition of discrimination.
Эти определения прямо подпадают под запрещение дискриминации.

It is here that the prohibition of discrimination takes a very prominent place.
Именно здесь очень важное место занимает запрещение дискриминации.

Mr. SCHEININ explained that paragraph 5 related to the prohibition of discrimination in times of emergency.
Гн ШЕЙНИН объясняет, что пункт 5 относится к запрещению дискриминации в чрезвычайных обстоятельствах.

There has been no further promulgation of legislation pertaining to the prohibition of discrimination.
Новых законов в отношении запрещения дискриминации не публиковалось.

The prohibition of discrimination in Estonia is stated in the Constitution.
В Эстонии запрет на дискриминацию установлен Конституцией.

One topic is the prohibition of discrimination against part-time employees.
Одной из тем является недопущение дискриминации в отношении занятых неполный рабочий день служащих.

Under the Act, the prohibition of discrimination is accompanied by provision for compensation for non-monetary damages.
Наряду с запрещением дискриминации этот закон предусматривает компенсацию неденежного ущерба.

The Prohibition of Discrimination Act does not contain any regulations on affirmative measures.
Закон о запрете дискриминации не содержит каких-либо предписаний в отношении позитивных мер.

The prohibition of discrimination imposes on States both negative
Запрет на дискриминацию возлагает на государства

The prohibition of discrimination can be found in all international instruments.
Положение о запрещении дискриминации можно найти во всех международных договорах.

The Prohibition of Discrimination Act(2003:307) took effect on 1 July 2003.
Закон о запрещении дискриминации( 2003: 307) вступил в силу 1 июля 2003 года.

Such legislation must include the prohibition of discrimination on the basis of religion or belief.
Такое законодательство должно включать запрет на дискриминацию на основе религии или убеждений.

This includes the prohibition of discrimination against women.
Это включает запрещение дискриминации в отношении женщин.

The prohibition of discrimination and differential treatment had also been included in sectoral laws.
Положения о запрещении дискриминации и дифференцированного обращения также включены в секторальные законы.

The prohibition of discrimination on the basis of nationality equally applies in this area.
Запрет на дискриминацию на основе национальности в равной степени применяется и к данной сфере.

Part V- the prohibition of discrimination against women in employment;
Часть V- запрещение дискриминации в отношении женщин в сфере занятости;