THE SPACING - перевод на Русском

• расстояние
• интервал
• промежуток
• пространстве
• интервалы
• расстояния

Примеры использования The spacing на Английском языке и их переводы на Русский язык

For accurate determination of the diameter, the spacing between the rebars must be greater than the limits shown in the drawing below with reference to the MC 4.
Для точного определения диаметра расстояние между стержнями должно быть больше, чем пределы, указанные на рисунке внизу( относительно ЦИ) 4.

depend on the spacing of the rafters and wind load zones and snow.
зависит от расстояния между стропил и ветровой нагрузки и снег.

For example, we might measure the size of each ear or the spacing between the eyes and compare those measurements from two pictures to see if they are the same person.
Например, мы могли бы измерить размер каждого уха или расстояние между глазами и сравнить эти измерения, чтобы увидеть, один это человек или два разных.

The spacing between the shaped charge liners
Расстояние между фасонных лайнеры заряда

the size of the blades, the spacing of the blades and even the shape of the blades.
нам пришлось пересмотреть каждый параметр: количество лопастей, расстояние между лопастями и даже их форму.

The law of equipartition breaks down when the thermal energy kBT is significantly smaller than the spacing between energy levels.
Закон равнораспределения нарушается, когда тепловая энергия kBT становится значительно меньше, чем расстояние между энергетическими уровнями.

For example, we might measure the size of each ear, the spacing between the eyes, the length of the nose, etc.
Например, мы можем измерить размер каждого уха, расстояние между глазами, длину носа и т.

execution of its strokes, the shaping, and the spacing and framing of the character occur.
в котором рисуются линии, иероглифы обретают формы, пространство и очертания.

The overall accuracy of a bathymetric graphic based on such data is a function of the spacing between the profiles that contribute to it.
Общая точность графического батиметрического изображения, построенного из таких данных, зависит от интервалов между профилями, которые его формируют.

as an image pixel, and so the spacing between fibre cores limits the resolution.
пиксель изображения, и поэтому максимальное разрешение ограничено расстоянием между ними.

To get the spacing between letters in the"STEAM" word you can simply add spaces after each letter.
Чтобы получить отступы между буквами в слове" STEAM" после каждой буквы добавлен пробел.

Generally the spacing of vents is not known,
В целом дистанции между жерлами неизвестны, однако разного рода геофизические

The first thing we need to do is sort out the spacing/layout- default table styling is so cramped!
Первое что нам нужно это разобраться с отступами/ разметкой, так как по умолчанию стилизация таблцы выглядит неразборчиво!

However, to achieve a ceilingpanel overlapping dimension of 20 mm, the spacing between the ceiling and the unit should be 35 mm or less.
Однако чтобы края рамы перекрывали подвесной потолок на 20 мм, зазор между корпусом блока и подвесным потолком должен быть не более 35 мм.

in addition to the spacing of intermediate shades within this range"gamma.
в дополнение к расположению промежуточных яркостей в пределах этого диапазона« гамма».

Although material of Alwalkeria is limited, the spacing and shape of the teeth strongly resemble those of Eoraptor.
Несмотря на малое количество материала заметно, что форма и расположение зубов челюсти схожи с южноамериканским эораптором.

The spacing of the false text is still somewhat higher than with a real text,
Расстояние между ложной текста по-прежнему несколько выше, чем с реальным текстом,

The spacing between applications of sample(spotting points) should be at least 1 cm
Интервал между точками нанесения проб должен быть не менее 1 см, при этом расстояние

which should be placed logs- 60 cm, and the spacing between them must be free for good ventilation.
22 мм. Идеальное расстояние, на котором должны располагаться лаги- 60 см, а промежуток между ними должен быть свободен для хорошей вентиляции.

Independent estimates based on the actual distribution of known vent sites suggests that the spacing of sulphide occurrences along segments of mid-ocean ridges might be quite regular at the regional scale.
Независимые оценки, опирающиеся на фактическую распространенность известных гидротермальных участков, говорят о том, что интервалы между залежами сульфидов вдоль отрезков срединно- океанических хребтов могут быть вполне регулярными в региональном масштабе.