THE SPECIAL COORDINATOR - перевод на Русском

• специальный координатор
• специального координатора
• специальным координатором
• специальному координатору

Примеры использования The special coordinator на Английском языке и их переводы на Русский язык

The delegation of Egypt has cooperated with Ambassador Campbell, the Special Coordinator on this issue, and has clarified our concerns so that they could be taken into account in his consultations.
Делегация Египта сотрудничает со Специальным координатором по этому вопросу послом Кэмпбеллом и прояснила наши озабоченности, с тем чтобы они могли быть учтены на его консультациях.

The Office of the Special Coordinator benefits from the presence of other United Nations agencies and missions.
Канцелярия Специального координатора пользуется присутствием других учреждений и миссий Организации Объединенных Наций.

The Special Coordinator appointed by the Secretary-General had played an important role in establishing the office of statistics.
Специальный координатор, назначенный Генеральным секретарем, сыграл важную роль в создании статистического бюро.

We, therefore, lend our firm support to the request that the Special Coordinator continue his consultations in the time ahead.
Поэтому мы твердо поддерживаем просьбу к Специальному координатору продолжать свои консультации в предстоящее время.

The Team consulted closely with the Special Coordinator of the Secretary-General for Lebanon
Группа проводила тесные консультации со Специальным координатором Генерального секретаря по Ливану

The Special Assistant would normally accompany the Special Coordinator to meetings and in his travels.
Помощник по специальным вопросам будет, как правило, сопровождать Специального координатора на совещаниях и в его поездках.

The special coordinator shall take into consideration all relevant views
Специальный координатор будет принимать во внимание все соответствующие взгляды

The Advisory Committee believes that the Special Coordinator should have a core staff
Консультативный комитет считает, что Специальному координатору следует предоставить основной персонал

The Director-General has spoken regularly with the Special Coordinator of the Joint Mission, Ms Sigrid Kaag,
Генеральный директор на регулярной основе разговаривал со специальным координатором совместной миссии г-жой Сигрид Кааг,

we should reappoint the Special Coordinator.
нам следует назначить специального координатора.

During the reporting period, the Special Coordinator visited Egypt
За отчетный период Специальный координатор посетил Египет

I also wish to thank the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry, for presenting a thorough briefing on the situation in the region.
Я признательна также Специальному координатору Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу Роберту Серри за подробный брифинг о ситуации в регионе.

On behalf of Egypt, I was the special coordinator on this subject during the 1992 session.
От имени Египта я был Специальным координатором по этому вопросу в ходе сессии 1992 года.

Accordingly, the Advisory Committee recommends the establishment of a temporary assistant secretary-general post for the Special Coordinator.
Соответственно, Консультативный комитет рекомендует учредить для Специального координатора временную должность помощника Генерального секретаря.

I wish to note that the Special Coordinator on the agenda is holding important consultations.
Я хочу отметить, что Специальный координатор по вопросу о повестке дня проводит важные консультации.

They take note of your request to the Special Coordinator to reconfigure the existing United Nations office based in Gaza, bearing in mind
Они принимают к сведению Вашу обращенную к Специальному координатору просьбу о реорганизации расположенного в Газе отделения Организации Объединенных Наций с учетом ресурсов,

The Director-General met with the Special Coordinator of the OPCW-UN Joint Mission in the Syrian Arab Republic,
Генеральный директор 19 октября, 1 ноября и 15 ноября 2013 года встречался со Специальным координатором Совместной миссии ОЗХО и Организации Объединенных Наций

My delegation thanks the Special Coordinator for his briefing today.
Моя делегация благодарит Специального координатора за его сегодняшний брифинг.

The Special Coordinator attended approximately 460 external meetings
Специальный координатор присутствовал приблизительно на 460 внешних заседаниях

In keeping with the decision of 26 June, the Special Coordinator on mines was to present an early report on his consultations.
В соответствии с решением от 26 июня Специальному координатору по проблеме мин надлежало безотлагательно представить доклад о своих консультациях.