THE SPECIAL SERVICES - перевод на Русском

• спецслужбы
• специальных служб
• специального обслуживания
• специальных услуг
• спецслужб
• спецслужбами
• специальные службы

Примеры использования The special services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus, the concept of a strong state"shrank to the special services, the bureaucracy, and the defense sector.
Таким образом сильное государство" скукожилось до спецслужб, чиновного аппарата и ВПК.

As usual, the authorities offer tracking of the illegal actions of the public organizations in close cooperation with the special services.
Отслеживать противоправные действия общественных организаций властями предполагается, как и прежде, в тесном сотрудничестве со спецслужбами.

And yet, as Patrushev's interview makes clear, the special services have a great deal of other information- some of it most surprising.
Зато, как явствует из интервью Николая Патрушева АиФ, спецслужбы располагают массой другой, иногда самой удивительной информации.

Chechnya is widely known, as well as his sensitivity about everything related to the special services.".
Известно, что Владимир путин крайне трепетно относится ко всему, что касается спецслужб".

Nevertheless, Vedomosti agrees with those who say the special services had no choice but to use gas.
Тем не менее, Ведомости разделяет мнение тех, кто считает, что иного выхода, кроме применения газа, у спецслужб не было.

the Justice Ministry and the special services are charged with controlling regulations that protect the personal data within their remit.
юстиции и специальной службе государственной охраны поручено в рамках своих полномочий контролировать требования по защите личной информации.

We work hard to offer the special services groups need,
Мы также стараемся предоставить специальные услуги, такие как: пикники, обеды,

The basic medical services are paid by invoice of the Swiss compan y while the special services of the local public health branch are refunded from the Swiss health insurance fund.
Представление базовых медицинских услуг врача оплачивается по фактуре швейцарской компанией и услуги специального участка Местной Организации Здравоохранения также оплачиваются швейцарской медицинской страховой компанией.

The information will be transmitted to drivers and the special services via the Internet or via mobile phone networks in real time.
Информация в реальном времени водителям и специальным службам будет передаваться по Интернету или мобильным телефонам.

According to various estimates, almost one million are employed by law enforcement agencies and the special services.
По разным данным, около миллиона человек занято в органах правопорядка и спецслужбах.

having served in the Special Services as an entertainer.
он служил как конферансье в специальных услугах.

This is why Putin issued a decree last year authorizing the special services to carry out special operations abroad.".
Ради этого Путин и подписал в прошлом году указ, разрешающий спецслужбам проводить спецоперации за рубежом".

The results of cooperation between Kazakh law enforcement agencies and the special services and law enforcement bodies of other countries point to an increased level of computer attacks from the Kazakh Internet community.
Результаты взаимодействия правоохранительных органов Казахстана со специальными службами и правоохранительными органами зарубежных стран указывают на активизацию компьютерных атак из казахстанского сегмента сети Интернет.

Missing grounds passes should be reported without delay to the Special Services Unit room S-0710, ext. 3.7531.
Об утере пропусков следует немедленно сообщать в Группу специального обслуживания Special Services Unit, комн. S0710, внутр. тел. 37531.

Requests should be submitted to Captain William Ball at the Special Services Unit, telephone(+1-212) 963-7531, Room L-0113Q,
Запросы следует направлять капитану Уильяму Боллу в Группе специального обслуживания по телефону(+ 1- 212) 963- 7531, комната L- 0113Q,

Missing grounds passes should be reported without de-lay to the Special Services Unit room S-0101, ext. 37531.
Об утере пропусков следует немедленно сообщать в Группу специального обслуживания комн. S- 0101, доб. тел. 37531.

Still others may enter the special services on the secret worlds of the Father and on the Paradise spheres of the Spirit.
Есть и такие, которые несут особую службу в тайных сферах Отца и Райских сферах Духа.

the number of referrals to specific offers you can use the special services: Google Analytics
количество переходов по ссылкам на конкретные предложения, воспользуйтесь специальными сервисами: Яндекс Метрика

Lieutenant Peter J. Smith, the Special Services Liaison for the Los Angeles Police Department(LAPD).
Представители корпорации вызывают для расследования лейтенанта Питера Джеймса Смита, работающего в отделе специальной службы Департамента Полиции Лос-Анджелеса.

Even on the eve of the war in August 2008 the special services of Georgia have conducted several terrorist acts on the territory of South Ossetia,
Еще накануне войны в августе 2008 года на территории Южной Осетии спецслужбы Грузии провели ряд террористических актов,