THE STERN - перевод на Русском

• кормовой
• корме
• суровое
• кормки
• кормы
• корму
• кормой

Примеры использования The stern на Английском языке и их переводы на Русский язык

Normally the aft is on the other side of the stern.
Обычно корма находится по другую сторону от носа.

They have set a machine gun in the stern.
Они установили на палубе пулемет.

The curve of the fin must be towards the stern of the kayak.
Изогнутая часть киля должна быть направлена к задней части каяка.

This group will go first and board the stern.
Эта группа пойдет первой и высадится на корме.

You want me to take the stern?
Хочешь, чтобы я взялась за корму?

Petey bent to it, and the stern of the boat grated along the sand.
Питер уперся в лодку, и корма заскрежетала по песку.

The smoke was running through all the holes on the stern, and the ship heeled menacingly over to the left.
Дым шел из всех отверстий на корме, и крен на левый борт все увеличивался».

Mounted at the stern of the vessel are the dinghy davits which house a trash can
Конная в кормовой части судна лодку шлюпбалки каком доме мусорный бак

You stand at the stern, you are holding a fishing line with bait,
Ты стоишь на корме, у тебя в руках леска с наживкой, сверху звезды,

Exceptional, spacious saloon in the stern of the deck, fully equipped with air conditioning which has a stunning mahogany trim.
Исключительный, просторный салон в кормовой части палубы, полностью оснащен кондиционером с потрясающей отделкой красного дерева.

This frees up further exterior space at the stern of the vessel, including an impressive pool area,
Это в свою очередь обеспечивает дополнительное внешнее пространство на корме судна, включая впечатляющую зону бассейна,

Enter from the stern, climb on the ladder through colorful arches to the mast,
Войдите в от кормки, подъема на лестнице через красочные своды к рангоуту,

Pappas mustered the crew on the stern and announced his decision,
Паппас выстроил экипаж на корме и объявил о своем решении,

Iii The bottoms of the stern and bow sections at the failure point were bent upward.
Iii днище кормовой и носовой частей корабля прогнулось вверх в месте разлома;

At the stern, starboard of the rudder stock,
У кормы, по правому борту,

Dan believed the ship was too narrow in the stern and would not withstand open sea waves.
По мнению Дена,« корабль этот был слишком узок в корме и никогда не мог бы выдержать похода по большому морю».

one blue cone at the stern of the vessel, at a height of not less than 3 m.
синим конусом в кормовой части судна, расположенными на высоте не менее 3 м.

The sea waves furiously beat on the stern of the combat sailboats,
Морские волны неистово бьются о корму боевых парусников,

you can admire the organ having obtained protection from the stern of the flagship of the Papal States.
Вы можете полюбоваться орган, имеющий полученную защиту от кормы флагман Папской.

Where towing cables can become caught on the stern of the vessel, towing beams
Если буксирные тросы закрепляются на корме судна, то там должны устанавливаться буксирные арки