THE TATARS - перевод на Русском

• татары
• татарского
• татар
• татарами
• татарам
• татарву

Примеры использования The tatars на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was originally planned as a defensive structure to protect against the Tatars.
Изначально планировалось как оборонное сооружение для защиты от татар.

In 1242 King Bela IV found refuge there as he was running from the Tatars.
В 1242 году король Бела IV нашел убежище там, как он бежал от татар.

his army taken hostage by the Tatars.
его армия попала в татарский плен.

In January 1630 the Tatars returned to Crimea without a single captive.
В январе 1630 года крымские татары возвратились в Крым, не приведя с собой ни одного пленника.

The Tatars destroyed the monastery in 1240.
Козятичи были уничтожено монголо- татарами в 1240 году.

Initially, the Tatars and the state were parity terms,
Изначально у татар с государством были паритетные условия,

In his youth he fought with the Tatars.
В молодости воевал с крымскими татарами.

He died fighting the Tatars.
Он воодушевлял князей на борьбу с татарами.

The battle was one of the first and greatest Lithuanian victories over the Tatars.
Считается одной из наиболее значимых литовских побед над крымскими татарами.

For two weeks the Tatars could not cross Ugra,
Две недели татары не переходили Угры, грозя,

By the early 20th century, the Tatars lived not only in Zamoskvorechye,
К началу XX века татары жили не только в Замоскворечье, но и на улицах Сретенке,

After the defeat of the Tatars, residence of the Metropolitan of all Rus was moved in 1299 from Kiev to Vladimir-on-Kliazma,
После татарского разгрома Киева в 1240 году, резиденция митрополита всея Руси была

The Tatars who live in Bulgaria today are descended precisely from those immigrants,
Татары, которые живут в Болгарии сегодня, происходят преимущественно от тех иммигрантов,

A fragment of the complaint of Mashara Kalmyka on the Tatars Kalmykov and Bichikov in the beating.
Отрывок жалобы калмыка Машары на татар Калмыкова и Бичикова в нанесении побоев.

The Tatars found themselves in a state with large Tatar populations around Medgidia,
Татары оказались в государстве с собственным значительным татарским населением- вокруг Медигидии,

As the reduction of the threat posed by the Tatars, agricultural activity of the area had intensified.
По мере уменьшения угрозы со стороны татар, усиливалась земледельческая колонизация этого района.

After that, there was a massacre between the Nogais and the Tatars and the khan was forced to relieve the siege.
После чего между ногайцами и татарами произошла резня и хан был вынужден снять осаду.

At Dovga(?) the Tatars attacked Sobieski's main force,
Под с. Долгое татары атаковали главные силы Собеского,

Though since 1928 the Tatars were made to adopt Latin alphabet
Хотя с 1928 года татарам пришлось не по своей воле перейти на латинскую графику,

The restoration of the inalienable right of the Tatars to resettle in Crimea was entirely to Ukraine's credit.
Восстановление неотъемлемого права татар на возвращение в Крым является немалой заслугой Украины.