THE TEMPLARS - перевод на Русском

• тамплиеры
• тамплиеров
• тамплиерами
• тамплиерам
• templars

Примеры использования The templars на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eventually, the Templars returned the island to Richard,
В итоге тамплиеры так и не смогли подавить восстание,

However, when the Templars began to emerge,
Однако, когда тамплиеры покинули укрытия, мамлюки забыли о соглашении,

So he seized their coffers, everything the Templars owned was confiscated,
Поэтому он захватил их казну, и все, чем владели тамплиеры, было конфисковано,

And by God's good grace, it will be the Templars that save your life.
И будь на то воля Божья… Не кто иной, как тамплиеры, спасут тебе жизнь.

shortly thereafter, the Templars elected André de Montbard as their Grand Master.
а вскоре после этого тамплиеры избрали Андре де Монбара новым магистром.

technological changes, the Templars in Portugal.
технологические изменения, Тамплиеры в Португалии.

For example, the Templars remained"unnoticed" by the church for a long time,
Например, орден тамплиеров долго оставался« незамеченным»

In 1313, he oversaw the dissolution of the Templars in Cyprus and the transfer of their property to the Hospitallers.
В 1313 году Генрих издал указ о роспуске ордена тамплиеров на Кипре, его собственность была передана ордену госпитальеров.

Since the fall of the XCOM Project, the Templars have isolated themselves
С момента крушения проекта XCOM, Храмовники изолировали себя от окружающего мира

Edward travels back to England, promising Ah Tabai that he will continue the fight against the Templars back home in England.
Эдвард возвращается в Англию, обещая А- Табаю, что он продолжит борьбу с тамплиерами на родине.

The fact that it can be connected to the Templars Hall makes the ABBEY HALL a very flexible choice to host Meetings,
Возможность его объединения с залом Templars делает его особо гибким и привлекательным выбором для деловых встреч, светских обедов,

In return for the Templars calling off their siege at Damietta, the Islamic forces
В обмен на снятие тамплиерами осады Дамьетты мусульмане отпустили пленных крестоносцев,

As Roberts, the Sage admits to Kenway that he owes no allegiance to the Assassins or the Templars and instead uses whoever he thinks represents his best chance of achieving his ends.
В теле Робертса, Мудрец признается Кенуэю, что он не обязан верности ассасинам или тамплиерам, и вместо этого использует того, кто предоставляет лучший шанс для достижения его целей.

On the eve of the Ruad expedition, relations between the Templars and the King of Cyprus,
Накануне экспедиции на Руад отношения между тамплиерами и Генрихом накалились,

joined the Templars, the Hospitallers, the Teutonic Knights,
присоединились к тамплиерам, госпитальерам, тевтонцам

received it in exchange for the release from captivity the Grand Master of the Templars Gerard de Ridefort,
ли получил его в обмен на освобождение из плена великого магистра тамплиеров Жерара де Ридфора,

after the dissolution of the order in 1307 the Templars' treasure was brought from France to the Moravian castle of Veveří.
после упразднения ордена в 1307 году сокровища тамплиеров были перевезены из Франции в моравскую крепость Вевержи Veveří.

received it in exchange for the release from captivity the Grand Master of the Templars Gerard de Ridefort,
ли получил его в обмен на освобождение из плена великого магистра тамплиеров Жерара де Ридфора,

Malcolm Barber, The Trial of the Templars.
Малкольм Барбер« Процесс Тамплиеров».

Guy was buried at the Church of the Templars in Nicosia.
Ги был похоронен в церкви тамплиеров в Никосии.