THE TEXTILES - перевод на Русском

• текстильной
• текстиль
• ткань
• текстильная
• текстильных
• текстиля
• текстильную
• тканей
• тканях

Примеры использования The textiles на Английском языке и их переводы на Русский язык

For elimination of stains with integrated odour-neutralizer for elimination of all kind of odours from the textiles.
Для устранения пятен, с включенным в его состав нейтрализатором для ликвидации всех видов запахов от текстиля.

some adjustments in the textiles and clothing sector are inevitable.
некоторые корректировки в текстильной и швейной промышленности являются неизбежными.

Efforts are made to supplement women's traditional employment in the textiles sector by training schemes in other sectors offering better employment prospects for the future.
Прилагаются усилия к тому, чтобы дополнить традиционную ориентацию на текстильную отрасль обучением в отраслях, где имеются лучшие перспективы для последующего трудоустройства.

While a certain degree of harmonization exists in the area of product coverage, some schemes do not cover the textiles and clothing sector entirely.
При наличии известной согласованности схем в области товарного охвата некоторые схемы полностью исключают сектор текстильных товаров и одежды.

the Commonwealth Secretariat released a joint study, Potential Supply Chains in the Textiles and Clothing Sector in South Asia.
секретариат Содружества опубликовали совместное исследование" Потенциальные производственно- сбытовые цепочки в текстильной и швейной промышленности в Южной Азии.

To fill the gap in the textiles and wearing apparel production chain, the missing thread production,
Чтобы заполнить пробелы в цепочке производства тканей и одежды, необходимо восстановить собственное производство нитей,

analysing implications for the textiles and clothing industry in developing countries;
анализ их воздействия на текстильную и швейную промышленность в развивающихся странах;

Laotian firms for the textiles industry, and Vietnamese firms for the wearing apparel industry.
компаний для пищевой промышленности, лаосских компаний для текстильной и вьетнамских компаний для швейной промышленности.

A large proportion of damage on the textiles indicates their secondary use in pottery,
Большая доля повреждений на тканях указывает на их вторичное использование в гончарстве,

Due to incomplete information for small Kyrgyz firms in the textiles industry, large Kyrgyz and large Laotian textiles firms were used instead.
По причине нехватеи информации о малых киргизских компаниях в сфере производства тканей, были использованы данные о крупных киргизских и лаосских компаниях.

Laotian firms for the textiles industry, and Vietnamese firms for the wearing apparel industry.
компаний для пищевой промышленности, лаосских компаний для текстильной и вьетнамских компаний для швейной промышленности.

However, with a share of 41%, the textiles and wearing apparel industry was the single most important employer within the manufacturing sector.
Тем не менее, с долей в 41% сектор производства одежды и тканей является самым крупным нанимателем в промышленности.

beverages industry is the third largest after the textiles and wood products industries.
напитков, является третьим по величине после текстильной и деревообрабатывающей промышленности.

In contrast, complex application procedures were the most important application obstacle among firms in the textiles industry.
Напротив, наличие сложных процедур в большей степени влияло на предприятия текстильной промышленности.

the context of product innovation and diversification for enhanced market access have also focused to a large extent on the textiles and garments sector.
диверсификации производства с целью расширения доступа к рынкам были также в значи- тельной степени ориентированы на предприятия текстильной и швейной промышленности.

Also it can not make ink penetrate into the textiles well to cause the image color is inconspicuous.
Также не может сделать чернила проникают в текстильной и вызвать цветное изображение незаметна.

The textiles do not become wet,
Текстильные материалы не намокают, на них не образуются прожоги

However, it would be wrong to extend the discriminatory carve-out of the textiles sector from progressive liberalization.
Однако было бы ошибочно продлевать дискриминационное исключение текстильного сектора из процесса постепенной либерализации.

of specimen signatures and seal of the authorised signatories of the Textiles Committee, a GSP certifying agency.
оттиски печатей соответствующих должностных лиц Комитета по текстилю- ведомства, уполномоченного выдавать сертификаты в рамках ВСП.

Testing conducted by the company“Dyupon” proved that even after ending of normative wearing time including after 50 washes the suites produced from the textiles“Nomeks” preserve their thermoresistant properties.
Испытания, проведенные компанией« Дюпон», доказали, что и после окончания нормативного срока носки, в том числе после 50 стирок, костюмы, изготовленные из ткани« Номекс», сохраняют свои термостойкие свойства.