THE TIMELY SUBMISSION - перевод на Русском

• своевременное представление
• своевременности представления
• своевременную подачу
• своевременно представлять
• своевременное предоставление
• своевременного представления
• своевременному представлению
• своевременном представлении
• своевременность представления
• по несвоевременного представления

Примеры использования The timely submission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delegations also made a number of more general points regarding the timely submission and issuance of documentation.
Делегации также подняли ряд более общих вопросов, касающихся своевременности представления и публикации документации.

The Committee welcomes the timely submission of the fifth periodic report of Yemen
Комитет приветствует своевременное представление пятого периодического доклада Йемена

so encourage the timely submission of reports.
тем самым поощряя своевременную подачу отчетов.

The Department for General Assembly and Conference Management made tangible progress in increasing the timely submission of documents in New York in accordance with the mandated time frames.
Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению добился в Нью-Йорке ощутимого прогресса в повышении своевременности представления документов согласно установленным срокам.

The Committee commends the timely submission of the combined tenth and eleventh periodic reports by the State party.
Комитет с удовлетворением отмечает своевременное представление государством- участником объединенных десятого и одиннадцатого периодических докладов.

Thus, the timely submission of their reports for consideration by the Economic
Тем самым обеспечивалось бы своевременное предоставление их итоговых материалов на рассмотрение Экономического

These would involve the timely submission of information on forthcoming launches of space objects,
Эти меры включают своевременное предоставление информации о предстоящих запусках космических объектов,

The Council welcomes the timely submission of the report of the SecretaryGeneral requested in resolution 1889 2009.
Совет приветствует своевременное представление доклада Генерального секретаря, испрошенного в резолюции 1889 2009.

In the past, the Advisory Committee has expressed concern about the timely submission and accuracy of expenditure data of peacekeeping operations.
В прошлом Консультативный комитет выражал беспокойство по поводу несвоевременного представления и неточности данных о расходах на операции по поддержанию мира.

The members of the Security Council commended the Group for the timely submission of a comprehensive and detailed midterm report.
Члены Совета Безопасности выразили Группе признательность за своевременное представление всеобъемлющего и подробного среднесрочного доклада.

The Committee emphasized the importance of the timely submission of the report to ensure a continuous analysis of the implementation of the Convention in the State party.
Комитет подчеркивает важность своевременного представления доклада для целей постоянного анализа осуществления Конвенции в государстве- участнике.

The Committee expresses its appreciation to the Government of Kazakhstan for the timely submission of its initial report.
Комитет выражает признательность правительству Казахстана за своевременное представление его первоначального доклада.

Mr. de GOUTTES said that it would be inappropriate in August 2000 to call for the timely submission of a report which had fallen due on 1 March 2000.
Г-н де ГУТТ считает неуместным в августе 2000 года призывать к своевременному представлению доклада, срок представления которого истек 1 марта 2000 года.

The Department continued to seek the timely submission of concise documents as the key to orderly and efficient documents processing.
Департамент продолжает добиваться своевременного представления кратких документов, рассматривая это в качестве залога упорядоченной и эффективной подготовки документации.

The new procedure would facilitate the timely submission of focused reports
Введение этого нового порядка будет способствовать своевременному представлению предметных докладов,

The timely submission of reports to the Advisory Committee and the General Assembly and the procedure for
Следует также рассмотреть вопрос о своевременном представлении докладов Консультативному комитету

Provide senior managers with statistics regarding the timely submission of documents by their offices and divisions.
Предоставить руководителям старшего звена статистические данные, касающиеся своевременного представления документов их управлениями и отделами.

The necessity of the timely submission of documents, including the Advisory Committee's reports,
Необходимость в своевременном представлении документов, в том числе докладов Консультативного комитета,

It also encouraged the timely submission of reports and provided Governments with technical assistance in the preparation of reports.
Он также принимает меры по своевременному представлению докладов и оказывает правительствам техническую помощь в их подготовке.

helped to maintain uniform standards and the timely submission of country reports.
сохранить единые стандарты и своевременность представления страновых докладов.