THE TRAITS - перевод на Русском

• черты
• признаков
• особенностей
• черт

Примеры использования The traits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Community forestry shows the traits of political, financial
Общинная форма лесопользования демонстрирует признаки, указывающие на достижение политической,

He shares some resemblance to the traits of his namesake, such as his cold demeanour
Он имеет некоторое сходство с особенностями его тезки, например,

Correlation of these qualities with the traits of informational metabolism types is proposed, the most'masculine' and'feminine' types are noticed.
Предложены корреляции этих качеств с особенностями типов информационного метаболизма, выделены наиболее" мужественные" и" женственные" типы.

Of all the traits, openness to experience has been shown to have the greatest effect upon genre preference.
Из всех черт характера, открытость опыту, как показали исследования, оказывает самый большой эффект на жанровые предпочтения.

Likewise, knowing the traits of Social Personalities enables one to wisely choose those individuals for his friends and associates.
Подобным же образом, зная характерные черты социальных личностей, вы можете выбирать таких людей в качестве своих друзей и товарищей, что будет очень разумно.

However, you can modify the traits of the two items in the group by referencing the group ID
Однако можно изменить характеристики двух пунктов из группы, указав ссылку на идентификатор группы

the slot depicts these birds as having all the traits inherent to humans:
эти морские птицы обладают всеми качествами, характерными для людей:

Carefulness, accuracy, and meticulousness in all actions are the traits that make a successful investor and forex trader.
Аккуратность, точность и выверенность всех действий- вот то, что отличает успешного трейдера.

Thus, the Israeli policy against the Palestinians possesses all the traits of the crime of apartheid as defined by the 1976 International Convention on the Suppression
Тем самым израильская политика в отношении палестинцев приобретет все черты преступного режима апартеида, определение которому дано в Международной конвенции

which stress the importance of one of the traits and qualities of genius, the structure of the spirit, creativity, consciousness and mental life.">
в которых подчеркивается важность одного из признаков и качеств гения,

find how the traits of such networks are either preserved or varied.
для того чтобы узнать, какие черты таких сетей сохранились или изменились.

The Doctor exhibits many of the traits we associate with a person-- intelligence,
Доктор показывает многие из черт, которые мы связываем с личностью- интеллект, творческий потенциал, амбиции, даже возможность ошибок-

One study looking at how personality traits affect music-induced emotion found that of all the traits, openness to experience was the best predictor of higher emotionally intense reactions to sad
Одно из исследований, изучающее как черты характера влияют на эмоции, вызываемые музыкой, заключает, что из всех черт большой пятерки, открытость опыту больше всего предполагает сильные эмоциональные реакции на грустную

cognitive differences between the traits to suggest that they were distinct constructs;
когнитивных различий между указанными чертами, предположив, что они являются разными конструкциями;

Then we have the actual benefits based on the traits above, and as Omnadren and Sustanon-250 are almost strictly used for performance we're only going to focus on the benefits in that light.
После этого мы имеем фактические преимущества основанные на чертах выше, и по мере того как Омнадрен и Сустанон- 250 почти строго использованы для представления мы только идем сфокусировать на преимуществах в этом свете.

It's necessary to clearly distinguish forms of protective reactions of organism, trying to overcome this disease, from the traits of a" Hero" condition,
Следует четко отличать формы защитных реакций организма при борьбе с данной болезнью от черт состояния" Герой",

The diagnosis of a taxonomic group of organisms includes the traits, known as synapomorphies,
Диагноз таксономической группы организмов включает в себя признаки, известные как синапоморфии,

The film discusses the traits and originators of some of metal's many subgenres, including the new
Фильм рассказывает о характерных чертах и создателях некоторых поджанров хеви-метала новая волна британского хеви-метала,

change are the traits of the CD presidency for a few weeks I am entrusted with a role which has been performed by many of my colleagues and will be performed by many others.
перемена суть атрибуты председательства на КР- на протяжении двух недель мне поручена роль, которую исполняли многие из моих коллег и которую многие еще будут исполнять.

and it is abstract when referring to the traits of a wide class of objects."One distinguishes general concepts
оно относится к определенному объекту окружающего мира, и абстрактным, если оно относится к свойствам широкого класса объектов.»«