THE TRAVEL DOCUMENT - перевод на Русском

• проездной документ
• проездного документа
• проездном документе
• проездные документы

Примеры использования The travel document на Английском языке и их переводы на Русский язык

Upon crossing an external border, the travel document must remain valid for at least three months after the intended date of departure from the territory of the member states.
При пересечении границы срок действия рейсового документа должен быть не менее трех месяцев после предполагаемой даты выезда из страны- члена Европейского Союза.

When the travel document, which was partially paid by bonuses, is returned,
При возврате проездного документа, часть стоимости которого уплачены бонусами( в режиме использования бонусов),

When the travel document, which was issued with accrual of bonuses,
При возврате проездного документа, который был оформлен в режиме накопления бонусов,

The travel document shall be marked as not used
На проездной документ наносится отметка о его неиспользовании с указанием числа,

The number of bonuses is reflected in the personal user account near the travel document price.
Информация о количестве начисленных бонусов отображается в личном кабинете пользователя, рядом со стоимостью проездного документа.

baggage on the flight specified in the travel document;
багажа на рейс, указанный в дорожном документе;

The travel document must be valid for at least three(3)
Этот проездной документ должен быть действительным в течение по крайней мере трех( 3)

This means that another child of a similar age as the one included in the travel document of the holder may depart
Это значит, что другой ребенок такого же возраста, что и занесенный в проездной документ владельца, может выехать из страны,

checking whether the individual in question is the same as the individual appearing in the photograph on the travel document.
контроля действительности этих документов и выяснения, является ли данное лицо тем, которое фигурирует на фотографии проездного документа.

as well as the travel document of the child, designed
так же как и проездной документ ребенка, оформленный

accept the United Nations laissez-passer and/or the travel document issued by the Court to the judges,
принимают пропуска Организации Объединенных Наций и/ или проездные документы, выдаваемые Судом судьям,

The entry to Romania for this category may be permitted upon presentation of the following travel documents:- the refugee certificate issued by UNHCR;- the travel document issued by the International Red Cross Committee;- the travel document issued by the RIO.
Въезд на территорию Румынии для указанной категории лиц допускается при представлении следующих проездных документов:- удостоверение беженца, выданное УВКБ ООН;- проездной документ, выданный Международным Комитетом Красного Креста;- проездной документ, выданный РИУ.

unless such a travel document expressly states that he/she is entitled to return to the state that issued the travel document or the visa;
в таком проездном документе конкретно указано, что он/ она имеет право на возвращение в государство, выдавшее этот проездной документ или визу;

exchange form on the travel document of strict accountability.
обменять бланк на проездной документ строгой отчетности.

Republic of Poland and entitles him/her, along with the travel document, to multiple crossing of the border without the need to obtain the visa.
также дает право вместе с проездным документом многократно пересекать границу без необходимости получения визы.

The delegation of Hungary asked that it should be specified that, if it was not mentioned in the travel document, it would be presumed,
Делегация Венгрии предложила уточнить, что в случае если в транспортном документе не сделана соответствующая отметка,

to the State where the travel document was issued, or to any other point where they may be admitted.
в страну, где ему был выдан проездной документ, или же в любой другой пункт, где он может быть принят.

you must attach the travel document to the device which will debit the required amount from it
необходимо приложить проездной документ к прибору, который спишет с него нужную сумму

the unused boarding coupon printed on the travel document form and your identification document..
неиспользованный посадочный купон на бланке проездного документа и документ, удостоверяющий личность пассажира.

information on the travel document, name of the person issuing an invitation
информации о проездном документе, фамилии лица, подавшего приглашение