THEIR CONSTANT - перевод на Русском

• их постоянную
• их неизменную
• их неустанные
• их постоянное
• их постоянные
• их постоянного
• их неизменные

Примеры использования Their constant на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is especially true for large cities, with their constant stresses, rapid way of life and a poisoned environment.
Особенно это актуально для мегаполисов, с их постоянными стрессами, стремительным образом жизни и отравленной окружающей средой.

Difficulties in their constant joint teaching activity,
Обсуждаются трудности в их постоянной совместной преподавательской деятельности,

Likewise, the proceedings relating to the contested acts have been carried out at their instigation and with their constant involvement.
Кроме того, рассмотрение обжалованных действий проводилось по их инициативе и при их постоянном участии в процессе.

to the United Nations for their constant support in the quest for peace in Liberia.
Организации Объединенных Наций за их неустанную поддержку дела достижения мира в Либерии.

dietary supplements do not create problems with their constant use.
имеющие множество противопоказаний, БАД не создают проблем при их постоянном использовании.

Anti-predator adaptations are mechanisms developed through evolution that assist prey organisms in their constant struggle against predators.
Защитные приспособления- механизмы, развившиеся в процессе эволюции, которые помогают кормовым организмам в их постоянной борьбе против хищников.

the device became the place of their constant party.
прибор стал местом их постоянной тусовки.

nits most of all pestered soldiers and merchants in their constant campaigns.
гниды более всего донимали солдат и купцов в их постоянных походах.

baseboards removes from the agenda the question of what to poison cockroaches in an apartment with their constant raids from neighbors.
плинтусов снимает с повестки дня вопрос, чем травить тараканов в квартире при постоянных их набегах от соседей.

This decision leaves the impression that UNPROFOR is rewarding the aggressors for their constant assaults against the safe area of Tuzla.
Это решение создает впечатление, что СООНО вознаграждают агрессора за его постоянные нападения на безопасный район Тузлы.

It must not be allowed for the international terrorist organizations to turn Afghanistan into their constant safe heaven.
Нельзя допустить, чтобы международные террористические организации превращали Афганистан в свое постоянное пристанище.

from which they launch their constant patrols of the border areas.
откуда они отправляли свои постоянные патрули пограничных областей.

maintain the good relationship with their constant customers and explore more possibility of business relationship with new customers.
поддерживать хорошие отношения со своими постоянными клиентами и изучить более возможности деловых отношений с новыми клиентами.

as well as the Chairperson and the secretariat for their constant support.
также Председателя и секретариат за их постоянную поддержку.

to the Committee of Permanent Representatives for their constant support and help,
Комитету постоянных представителей за их неизменную поддержку и помощь,

the delegation of China for their constant availability, the support
делегации Китая за их постоянную доступность, за их поддержку

I also thank the African Heads of State for their constant support, and to the Organization of African Unity and to the Group
Я также благодарен главам государств и правительств африканских стран за их неизменную поддержку и Организации африканского единства,

all the secretariat staff for their constant and invaluable assistance
всех сотрудников секретариата за их постоянную неоценимую помощь

A large number of GRE-related UN Regulations(forty-one) and their constant updating are a serious burden for the efficient management of the system, both for the United Nations and EU.
Большое число относящихся к ведению GRE правил ООН( сорок одно) и их постоянное обновление являются серьезным бременем с точки зрения эффективного управления системой как для Организации Объединенных Наций, так и ЕС.

the United Nations Verification Mission in Guatemala for their constant and valuable support for the peace process.
Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале за их постоянную и ценную поддержку мирного процесса.