Примеры использования Их постоянное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
качественных, так и количественных, с тем чтобы обеспечить их постоянное соответствие прогрессу, достигнутому в области обеспечения равенства между женщинами и мужчинами.
Союзу государств бассейна реки Мано за их постоянное сотрудничество.
Секретариат оказывал содействие затрагиваемым странам- Сторонам Конвенции по их просьбе в продвижении вперед процесса осуществления НПД, включая их постоянное развитие.
и поощряя их постоянное и активное участие.
В пределах своего мандата секретариат оказывал содействие затрагиваемым странам- Сторонам по их просьбе в продвижении вперед процесса осуществления НПД, включая их постоянное развитие.
персоналу МООНЛ за их постоянное сотрудничество и поддержку.
Подписавшие декларацию, выразили также свою признательность Организации Объединенных Наций и другим организациями" за их постоянное содействие усилиям по обеспечению мира и примирения в нашей стране.
Несовершеннолетние дети не приобретают гражданство Египта, если их постоянное место жительства находится за пределами Египта,
Ежемесячно наши подопечные получают поддержку базовой продовольственной корзины, которая облегчает их постоянное беспокойство в течение года и приносит свет в их дома.
Этот вопрос в основном осложняется необоснованными претензиями некоторых государств на исключительное право обладания новейшими оружейными системами и их постоянное совершенствование.
улучшение существующих продуктов и обеспечение их постоянное высокое качество.
Выразить признательность и благодарность правительству и народу Тимора- Лешти за их постоянное сотрудничество и взаимодействие на протяжении всего периода выполнения мандата Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти( ИМООНТ);
Большое число относящихся к ведению GRE правил ООН( сорок одно) и их постоянное обновление являются серьезным бременем с точки зрения эффективного управления системой как для Организации Объединенных Наций, так и ЕС.
Их постоянное личное участие
Кроме того, новый Закон гарантирует добротность образовательных услуг и их постоянное совершенствование за счет координации выработки политики,
Решительно поддерживает мероприятия МОК и МГП и их постоянное развитие с уделением особого внимания усилению поддержки для МОК, в частности в интересах стран Африки,
участие в процессе разработки программы и бюджета, а также за их постоянное участие в выработке совместного видения нашего прогресса.
Во многих случаях именно их постоянное наблюдение позволяет выявлять отклонения от международных норм прав человека
Это не только обеспечивает их постоянное участие и повышает эффективность проектов, но и дает возможность обмениваться опытом внутри субрегионов
В нашем обществе в Андорре стремительные изменения социальной структуры за последние 30 лет обеспечили признание статуса женщин и их постоянное участие во всех областях общественной и социальной жизни.