THEIR INTEREST - перевод на Русском

• их интерес
• свою заинтересованность
• они заинтересованы
• свое желание
• своей заинтересованности
• их интересах
• их интереса
• их интересы
• интересующим их
• их процентных
• свою долю

Примеры использования Their interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

had expressed their interest in conducting an EPR.
Марокко- выразили свою заинтересованность в проведении ОРЭД.

It was obvious that adoption of sustainability criteria was not in their interest.
Было очевидно, что принятие Критериев Устойчивости- не в поле их интересов.

Besides… they seem to have stepped up their interest.
Кроме того сфера их интересов расширилась.

Expressing their interest in eliminating technical barriers to trade
Выражая заинтересованность в устранении технических барьеров в торговле

Delegations expressed their interest in continuing to attend such meetings.
Делегации выразили свой интерес к продолжению участия в таких заседаниях.

It clearly shows their interest in the maintenance of peace
Это ясно свидетельствует об их заинтересованности в поддержании мира

TCOP leaders have confirmed their interest to discuss this topic.
Лидерской Группы КС подтвердили свой интерес к обсуждению данной тематики на предстоящем семинаре.

Their interest comes from the future output they are waiting for.
Их заинтересованность объясняется результатами, которые они ожидают получить в будущем.

Delegations are invited to confirm their interest in participating in the preparatory group.
Делегациям предлагается подтвердить свой интерес к участию в деятельности подготовительной группы.

All participants underlined their interest in and intention of working on the project.
Все участники подчеркнули свой интерес и готовность принять участие в работе по проекту.

Additional countries have expressed their interest in the Treaty.
О своем интересе к Договору заявили и другие страны.

The Republic of Moldova, together with Ukraine, reiterated their interest and commitment to that project.
Республика Молдова вместе с Украиной подтвердили свой интерес и приверженность к этому проекту.

Participants will be invited to indicate their interest in participating in these activities.
Участникам будет предложено сообщить о своей заинтересованности в участии в этой деятельности.

Their interest in the Peacebuilding Commission will be a crucial determinant of its success.
Поэтому их заинтересованность в деятельности Комиссии по миростроительству станет главным определяющим фактором ее успеха.

Some manufacturers announced their interest in future cooperation with TAIWAN K.K.
Некоторые производители заявили о своей заинтересованности в будущем сотрудничестве с TAIWAN KK для огнестойких тканей.

Wassenaar officials reiterated their interest in cooperating with the Monitoring Mechanism.
Должностные лица Вассенаарских договоренностей вновь заявили о своей заинтересованности в сотрудничестве с Механизмом наблюдения.

To satisfy their interest in specific subjects.
Удовлетворить свой интерес к конкретным предметам.

All participants underlined their interest and intention to work on the project.
Они также подчеркнули свой интерес и намерение работать в рамках проекта.

More than 60 States have declared their interest in nuclear power.
Более 60 государств заявили о своей заинтересованности в освоении ядерной энергии.

To satisfy their interest in specific subjects.
С учетом их заинтересованности в конкретных дисциплинах.