THEIR RELIGIOUS - перевод на Русском

• их религиозных
• свою религию
• их конфессиональной
• их религиозной
• их религиозные
• их религиозными

Примеры использования Their religious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Practise their religious rites, including Husayni(Shiite) rites; and.
Отправлении своих религиозных культов, включая отправление культа хусайни( шиитская религиозная церемония); и.

But what if a candidate makes their religious beliefs part of their candidacy?
Но что если кандидаты делают свои религиозные воззрения часть кампании?

Only men in their religious studies endeavor to introduce what is incomprehensible.
И только люди в своем религиозном опыте тщатся привнести в Творение нечто непонятное.

Prisoners have the right to satisfy their religious, spiritual and moral needs.
Право на удовлетворение своих религиозных, духовных и нравственных потребностей имеют заключенные.

HMML's collections reveal how various cultures express their religious, artistic, and intellectual experience.
Коллекции музея- библиотеки показывают, как различные культуры выражают свой религиозный, артистический и интеллектуальный опыт.

Moreover, individuals may change their religious orientations.
Помимо этого, люди могут менять свои религиозные воззрения.

They offered prayers in observance of Vesak, their religious holiday.
Они вознесли молитвы в честь своего религиозного праздника Весак.

fraud to lure their colleagues into their religious movement.
обманом они пытались вовлечь их в свое религиозное движение.

which had seriously violated their religious autonomy.
серьезно нарушало их религиозную автономию.

Some students dress according to their religious affiliations.
Некоторые учащиеся одеваются в соответствии со своей религиозной принадлежностью.

In addition, some members may legitimately wish to keep their religious affiliation confidential.
Помимо этого, некоторые члены общины могут иметь законное желание сохранять втайне свою религиозную принадлежность.

The Act requires prison facilities to allow them to communicate with their religious representatives.
Закон обязывает пенитенциарные учреждения разрешать им общаться со своими религиозными представителями.

On that basis, no one was punished for their religious beliefs.
На этой основе никто не преследуется за свои религиозные верования.

Article 104 additionally provides that employers must permit workers to perform their religious duties.
Статья 104 дополнительно предусматривает, что работодатели обязаны позволять работникам исполнять свой религиозный долг.

All Karaites living in Lithuania belong to their religious community.
Все караимы, живущие в Литве, принадлежат к своей религиозной общине.

Moreover, the media promoted this topic regardless of their religious sympathies and antipathies.
Причем СМИ раскрутили эту тему вне зависимости от своих религиозных симпатий и антипатий.

For individuals who due to their religious views refuse to take TIN.
Для физических лиц, которые по своим религиозным убеждениям отказываются от ИНН.

People are free to choose their religious convictions.
Люди свободны выбирать свои религиозные убеждения.

Assyrian Christians have largely been allowed to carry out their religious activities without interference.
Ассирийским христианам в значительной мере разрешено осуществлять свою религиозную деятельность без какого-либо вмешательства.

These men are allegedly being held for the peaceful expression of their religious beliefs.
Они, как сообщается, задержаны за мирное выражение своих религиозных убеждений.