THEIR USAGE - перевод на Русском

• их использование
• их применение
• их употреблении
• их использования
• их использовании
• их применения

Примеры использования Their usage на Английском языке и их переводы на Русский язык

invoked by the study participants, include the lack of necessity in their usage, also the doubts about the harmfulness of the hormones
названные женщинами- это в первую очередь отсутствие потребности в их использовании, а также сомнения в безвредности гормонов

lots of Java libraries are getting Kotlin helpers to make their usage in Kotlin code more idiomatic and clean.
все больше Java- библиотек обзаводятся Kotlin- обертками, чтобы сделать их использование в Kotlin- коде более идиоматичным.

although further measures were needed to increase their usage rate.
необходимо принять дальнейшие меры по расширению масштабов их использования.

Please note that as the provider of the web pages we do not receive any information about the content of the data transferred or their usage by Twitter.
Обратите внимание, что в качестве владельца веб- страниц мы не получаем никакой информации о содержимом переданных данных или их использовании Twitter.

rights of users for their usage.
права пользователей на их использование.

Each year, Tier 2 Sponsors are asked to request an allocation of Certificates of Sponsorship based on their usage in the previous year
Каждый год спонсоры по категории Tier 2 обязаны представить запрос о выделении Спонсорских сертификатов на основании их использования в предыдущем году

Sergey Lonshakov from Drone Employee talked about how blockchain contracts could make drones more autonomous, and their usage- more profitable.
Сергей Лоншаков из Drone Employee, говорил о том, как блокчейн- контракты сделают дроны более автономными, а их использование- более выгодным.

Issuance of the act on compliance with the requirements applicable to credit histories formation system participants and their usage except for credit history subject.
Выдача акта о соответствии требованиям, предъявляемым к участникам системы формирования кредитных историй и их использования за исключением субъекта кредитной истории.

with official legal acts regulating their usage in official contexts
основе официальных правовых актов, регулирующих их использование в официальных текстах

the directives concerning their usage are adhered to.
выполняет руководящие указания, касающиеся их использования.

depending on the results obtained allow or restrict their usage.
в зависимости от полученных результатов разрешить или ограничить их использование.

our customer service personnel are happy to give you information about our products and their usage.
занимающийся обслуживанием клиентов, будет рад предоставить Вам всю информацию о наших продуктах и правилах их использования.

Advanced rules configuration(see Section"About Applications Launch Control rules" on page 132) and their usage for application launch control.
Дополнительная настройка правил( см. раздел" О правилах Контроля запуска программ" на стр. 144) и их использование для контроля запуска программ.

Vaccine products are increasingly divergent, with industrialized countries changing their usage based on epidemiology
Применение вакцин является самым разнообразным, причем промышленно развитые страны изменяют методику их использования на основе эпидемиологии

have been standardized and official legal acts introduced to regulate their usage in official contexts
были приняты официальные правовые акты в целях нормативного регулирования их использования в случаях официального употребления

Thanks to their usage in processing systems in managing and networking production plants,
Благодаря их применению в системах управления производственным процессом для управления

Get to know about aromatic oils and their usage depending on human being's physical body constitution.
Приобретете знания об ароматических маслах и их применении в зависимости от конституции физического тела.

All information or data, their usage and all action, sufferance
Ко всей информации или данным, их использованию, а также любому действию

the diversity of their meanings and their usage in modern English as parts of the metaphoric phrases.
разнообразия их значений и их употребления в современном английском языке в составе метафорических словосочетаний.

Above mentioned both conventions according to their usage contain the same elements as compared with the European Convention.
Вышеуказанные две конвенци в зависимости от их использования содержат одинаковые элементы по сравнению с Европейской конвенцией.