THEIR VISIBILITY - перевод на Русском

• их видимости
• их значимость
• их авторитет
• их видимость
• для осведомленности о них

Примеры использования Their visibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

in strengthening moderate forces and their visibility against radical and extremist positions.
в укреплении умеренных сил и повышении их привлекательности на фоне радикальных и экстремистских позиций.

the research community worldwide, and improving their visibility within and beyond UArctic.
также повышает их узнаваемость внутри и за пределами UArctic.

change of their position in order to reduce their visibility and create optimal conditions for their healing.
изменения положения их для уменьшения видимости и создания оптимальных условий для заживления.

with a view to improving their visibility.
с целью повышения их видимости.

thus increasing their visibility as authoritative human rights actors.
что повышает их авторитет в качестве правозащитных органов.

increasing their visibility within the United Nations, identifying opportunities for harmonizing certain procedures, and better coordinating their
повышение их значимости в рамках системы Организации Объединенных Наций, определение возможностей для согласования определенных процедур

six of its divisions established targets for enhancing their visibility, as projected by performance measures pertaining to increased visits to
шесть из его отделов установили цели для повышения своей заметности, о которых можно судить по мерилам эффективности работы,

FAO highlight the contributions of forests to the global developmental agenda at the ninth session of the Forum so as to increase their visibility at the global level,
лесов в Глобальную повестку дня для развития, с тем чтобы повысить внимание к ним на глобальном уровне,

to ensure their visibility for readers and provide for their clear
с тем чтобы обеспечить их доступность для читателей и, тем самым- четкость

increasing their visibility and strengthening their role
повышения их авторитета и укрепления их роли

the ability of the political parties advocating such platforms to apply them through government alliances which ensure their visibility and access to State apparatus.
способностью выступающих с этих позиций политических партий воплощать их в жизнь посредством вхождения в правительственные альянсы, обеспечивающие их представленность в государственном аппарате и их доступ к нему.

A major element of their visibility is the personality of the Director.
Одним из главных факторов, определяющих их заметность, является личность директора.

Important signs are duplicated on both sides of the road to increase their visibility.
Важные знаки ставятся с двух сторон от дороги для повышения заметности.

They were instrumental in focusing attention on region-specific issues and raising their visibility at the global level.
Они играют важную роль в деле уделения особого внимания конкретным региональным вопросам и обеспечения их учета на глобальном уровне.

KFOR forces have increased their visibility and preventive efforts in response to such incidents.
такие инциденты косовская полиция, ЕВЛЕКС и СДК активизировали свои патрули и превентивные действия.

agreements in order to increase their visibility.
соглашениях в целях улучшения представления о них.

This advanced Spot Corrector helps to reduce the appearance of dark spot pigmentation on the skin and decreases their visibility.
Это прогрессивное средство для отбеливания пятен способствует сокращению количества темных пигментных пятен на коже и делает их менее заметными.

The development and use of web portals will enable SMMEs to increase their visibility and help them promote their products and services.
Создание и использование веб- порталов позволит микро-, малым и средним предприятиям улучшить информированность о своей деятельности и поможет им в рекламе своих товаров и услуг.

can increase their visibility in the community.
также может привлечь к ним дополнительное внимание со стороны общины.

with disabilities in society, including their visibility in the media.
включая недостаточное освещение их положения в средствах массовой информации.