THERE'S SOMETHING WRONG - перевод на Русском

• что-то не так
• что-то случилось
• что-то здесь неправильно
• что-то неладное
• что-то не в порядке
• что-то не то

Примеры использования There's something wrong на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's something wrong with me, really wrong..
Со мной что-то не так, серьезно не так..

then there's something wrong.
тогда что-то не так.

Alpha, I think there's something wrong with your collar.
Альфа, я думаю, что что-то не так с твоим ошейником.

Yeah, I think there's something wrong with mine.
Да, думаю с моей что-то не так.

You look like there's something wrong.
Ты выглядишь так, как будто что-то не так.

Looks like there's something wrong with the server.
Выглядит так, как будто что-то не так с сервером.

There's something wrong.
Здесь что-то неправильно.

There's something wrong with Isabel.
Что то не так с Изабель.

What if there's something wrong with the baby, John?
А если что-то случится с ребенком, Джон?

There's something wrong with Jan.
Что то не так с Джейн.

I never get to examine a Minbari unless there's something wrong.
Никогда еще не приходилось осматривать минбарца, кроме тех моментов, когда что-то случалось.

You think there's something wrong with her?
Думаешь, с ней что-то было не так?

There's something wrong with my memory.
Там что-то не в порядке с моей памятью.

You know who there's something wrong with?
Знаешь, с кем еще что-то не так?

If there's something wrong, please tell me.
Если что-то не так, то пожалуйста, скажите мне.

If there's something wrong, my body will tell me.
Если что-то будет не так, мое тело мне скажет.

There's something wrong in there..
Там что-то случилось.

There's something wrong with my waffle.
Тут что-то не так с моей вафлей.

There's something wrong. You know, up here?
Тут что-то не так… вы знаете, здесь?

Ma'am. There's something wrong.
Мэм, тут что-то не так.