THESE FINANCIAL - перевод на Русском

• эти финансовые
• этих финансовых
• этими финансовыми
• этим финансовым

Примеры использования These financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should be noted that these financial resources have not been secured.
Следует отметить, что такие финансовые ресурсы не предусмотрены.

These financial statements are the responsibility of the Secretary-General of the United Nations.
Ответственность за подготовку этих финансовых ведомостей несет Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.

These financial statements are presented in thousands of Kyrgyz Soms(“KGS”),
Данная финансовая отчетность представлена в тысячах кыргызских сом(« сом»),

These financial statements have been prepared for the biennium ended 31 December 2013.
Настоящие финансовые ведомости подготовлены за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2013 года.

These financial statements are the responsibility of the Secretary of the Pension Fund.
За подготовку этих финансовых ведомостей отвечает Секретарь Пенсионного фонда.

The main purpose of these financial liabilities is to finance the Group's investment projects and operations.
Основной целью данных финансовых обязательств является финансирование опе- раций Группы.

The main purpose of these financial instruments is to finance the Company's operations.
Основной целью данных финансовых инструментов является финансирование текущей деятельности Группы.

These financial statements are the responsibility of the Executive Director.
За составление этих финансовых ведомостей несет ответственность Директор- исполнитель.

The principal accounting policies applied in the preparation of these financial statements are set out below.
Основная учетная политика, примененная при подготовке настоящей финансовой отчетности, приведена ниже.

The accompanying notes form an integral part of these financial statements.
Прилагаемые примечания составляют неотъемлемую часть данной финансовой отчетности.

Such Funds shall be administered in accordance with these Financial Regulations.
Управление такими Фондами проводится в соответствии с настоящим Финансовым регламентом.

The accompanying notes form an integral part of these financial statements.
Прилагаемые примечания составляют неотъемлемую часть настоящих финансовых ведомостей.

Statement of management responsibilities The management is responsible for the preparation of these financial statements.
Положение об ответственности руководства Руководство Банка ответственно за составление данной финансовой отчетности.

The accompanying notes form an integral part of these financial statements.
Сопроводительные примечания являются составной частью настоящих финансовых ведомостей.

The notes on pages 7 to 32 form an integral part of these financial statements.
Комментарии на стр. 7- 33 являются составной частью данной финансовой отчетности.

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.
Примечания являются неотъемлемой частью настоящей финансовой отчетности.

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.
Примечания являются неотъемлемой составной частью данных финансовых отчетов.

For more detailed description refer to Note 40 to these financial statements.
Более подробное описание приведено в приложении 40 данной финансовой отчетности.

These deferred tax amounts have been recognised in these financial statements.
Требования по отложенному налогу были признаны в указанной финансовой отчетности.

These deferred tax assets are recognised in these financial statements.
Отложенные налоговые активы отражены в настоящей финансовой отчетности.