THESE MECHANISMS - перевод на Русском

• эти механизмы
• этих механизмов
• этими механизмами
• этим механизмам

Примеры использования These mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

These mechanisms have been complemented by external standby arrangements.
Эти механизмы были дополнены внешними резервными механизмами..

This chapter discusses some of these mechanisms.
В настоящей главе рассматриваются некоторые из этих механизмов.

These mechanisms should apply to both States
Эти механизмы должны распространяться

In addition, the following are important highlights affecting these mechanisms.
Кроме того, ниже рассказывается об основных аспектах работы этих механизмов.

These mechanisms are also fully applicable to man-made humanitarian crises.
Эти механизмы полностью применимы и для" рукотворных" гуманитарных катастроф.

What lessons can be learned from these mechanisms and tools?
Какие уроки можно извлечь из реализации этих механизмов и инструментов?

These mechanisms should prevent further stigmatisation and discrimination.
Эти механизмы должны препятствовать дальнейшей стигматизации и дискриминации.

The Secretary-General plans to utilize these mechanisms.
Генеральный секретарь планирует использовать эти механизмы.

Op-art studies these mechanisms and patterns.
А художники оп-арта изучают эти механизмы и закономерности.

Regrettably, WTO members have not adequately implemented these mechanisms.
К сожалению, члены ВТО не используют надлежащим образом эти механизмы.

Our task is to understand these mechanisms.
Наша задача- понять эти механизмы.

And these mechanisms are very effective.
И механизмы эти весьма эффективны.

For more on these mechanisms see: Natalia Yudina, Virtual Anti-Extremism….
Об этих механизмах см. Юдина Н.: Виртуальный антиэкстремизм….

But on some issues these mechanisms have been less successful.
Однако этот механизм оказался менее успешным применительно к другим вопросам.

States ensured the participation of non-State actors in these mechanisms.
Государства обеспечивают участие негосударственных субъектов в этих механизмах.

The middle-income countries of the region have been encouraged to participate in these mechanisms.
Страны региона со средними доходами побуждаются участвовать в этих механизмах.

These mechanisms include.
К числу этих механизмов относятся.

These mechanisms should be periodically updated,
Данные механизмы должны обновляться периодически,

Together, these mechanisms have compelled countries to identify gaps in progress
В совокупности эти механизмы заставляют страны выявлять пробелы в работе

These mechanisms have a significant potential to be emulated by a broader set of countries.
Указанные механизмы обладают значительным потенциалом распространения среди более широкого круга стран.