ЭТИХ МЕХАНИЗМОВ - перевод на Английском

• these mechanisms
• these arrangements
• of these machineries
• these schemes
• those instruments
• these tools
• of these frameworks
• these modalities
• these facilities

Примеры использования Этих механизмов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако возможности этих механизмов тоже ограничены.
However, those arrangements have their limitations.

Наши претензии к эффективности и правомерности этих механизмов остаются неизменными[ 65].
Our claims about the effectiveness and legitimacy of these mechanisms remain unchanged.

Деятельность этих механизмов уже принесла свои результаты,
Those mechanisms had already produced results,

Чтобы обеспечить надлежащее функционирование этих механизмов, необходимо подключать коренные народы к их разработке.
For these mechanisms to function properly, indigenous peoples must be included in their development.

Тем не менее следует уделять больше внимания экономическому содержанию этих механизмов.
However, greater attention should have been focused on the economic content of those mechanisms.

Просьба представить статистическую информацию об использовании этих механизмов женщинами и достигнутых результатах.
Please provide statistical information on the use and outcome of these mechanisms by women.

Кроме того, пришло понимание политического по сути характера этих механизмов.
It has also come to appreciate the essentially political nature of these instruments.

Однако ограниченность средств серьезно сокращают сферу применения этих механизмов.
However, the scarcity of resources had severely limited the scope of those mechanisms.

функционированием и применением этих механизмов.
operation and use of those mechanisms.

Оратор был бы признателен за предоставление последних сведений о статусе этих механизмов.
He would be grateful for an update on the status of those arrangements.

Сейчас уже можно подвести первые итоги деятельности этих механизмов.
It would now be possible to conduct an initial assessment of the work of those mechanisms.

Что известно об относительной затратоэффективности этих механизмов?
What is known about the relative cost-effectiveness of these tools?

Просьба представить информацию о выводах этих механизмов.
Please provide information on the findings of these mechanisms.

Каковы преимущества и недостатки каждого из этих механизмов?
What are the advantages and disadvantages of each of those arrangements?

Сообщество придает особое значение укреплению эффективности этих механизмов.
It attached particular importance to strengthening the effectiveness of those mechanisms.

Однако имеются признаки прогресса в деле укрепления этих механизмов, что чрезвычайно важно.
However, there are signs of progress in the strengthening of these mechanisms, which is extremely important.

Вначале люди смеялись и не очень опасались этих механизмов.
At first men laughed and did not greatly fear such devices.

Правительство принимает меры для выделения необходимых для этих механизмов средств.
The Government was making efforts to ensure that the necessary resources were allocated to those mechanisms.

Степень эффективности применения этих механизмов.
Extent to which these mechanisms are being effectively utilised.

осуществляемых в рамках этих механизмов.
types of activity carried out under those mechanisms.