THOSE INSTRUMENTS - перевод на Русском

• эти документы
• этих договоров
• эти инструменты
• эти механизмы
• эти акты
• этих документов
• этим документам
• этих документах
• этих инструментов
• этим договорам
• этих договорах
• эти договоры
• этим инструментам
• этих инструментах
• этих механизмов

Примеры использования Those instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

It urged all States to ratify those instruments and to fulfil their reporting obligations.
Она призывает все государства ратифицировать эти договоры и полностью выполнять связанные с ними обязательства.

regulations are harmonized in accordance with those instruments.
нормативные акты приведены в соответствие с положениями этих документов.

The Committee encourages the State party to accede fully to those instruments.
Комитет призывает государство- участник завершить процесс присоединения к этим договорам.

Jordan was one of the first countries in the region to sign those instruments.
Иордания стала одной из первых стран региона, которая подписала эти документы.

The Working Group encouraged States to ratify those instruments A/HRC/WGEID/98/1 and Corr.1, para. 47.
Рабочая группа призвала государства ратифицировать эти договоры A/ HRC/ WGEID/ 98/ 1 и Corr. 1, пункт 47.

Most of those instruments involve a strengthened public sector see above.
Бо́льшая часть из этих механизмов связана с укреплением государственного сектора см. выше.

Following are some of those instruments and initiatives.
Ниже приводятся некоторые из этих документов и инициатив.

She asked when it planned to ratify those instruments.
Она спрашивает, когда Молдова планирует ратифицировать эти договоры.

His country was fulfilling the obligations arising from those instruments.
Беларусь полностью выполняет свои обязательства, вытекающие из этих документов.

It was equally important that all States parties should fully implement those instruments.
В равной степени важно, чтобы все государства- участники полностью выполняли положения этих документов.

Several of those instruments tend to simply reproduce its content.
Как правило, в нескольких из этих документов просто воспроизводится ее содержание.

It had fulfilled all its reporting obligations under those instruments.
Она выполнила все свои обязательства в отношении представления докладов в соответствии с этими договорами.

It also initiated a project on the harmonization of national legislation with those instruments.
Он также инициировал проект, призванный обеспечить приведение национального законодательства в соответствие с этими документами.

Resettlement countries also accepted refugees in accordance with those instruments.
Страны переселения также принимают беженцев в соответствии с этими документами.

It was now crucial that those instruments not remain mere words on paper.
Сейчас важно обеспечить, чтобы положения, закрепленные в этих документах, не остались лишь на бумаге.

Those instruments include.
К этим документам относятся следующие.

It is better to use the advisor for those instruments that you have tested on.
Поэтому лучше использовать" советника" на тех инструментах, на которых проводилось его тестирование.

Those instruments have obligations related to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
В этих документах содержатся положения, связанные с Договором о нераспространении ядерного оружия ДНЯО.

Those instruments will soon be ratified by our Parliament.
И в эти дни документы будут ратифицированы нашим парламентом.

Those instruments can be a Constitution,
Такими документами могут быть Конституция,