THOSE INSTRUMENTS in Swedish translation

• dessa instrument
• dessa rättsakter
• dessa vågar
• dessa verktyg

Examples of using Those instruments in English and their translations into Swedish

Those instruments may include one
Sådana instrument kan omfatta en

Those instruments, of course, must not distort markets
Sådana instrument skall naturligtvis inte skapa snedvridningar på marknaden

The Directive will apply to all transactions concerning those instruments, whether those transactions are undertaken on regulated markets or elsewhere.
Det blir gällande för alla transaktioner i dessa instrument, vare sig de äger rum på reglerade marknader eller någon annanstans.

Concerning tax-free income: I was always in favour of using those instruments which would stimulate science and research.
När det gäller skattefri inkomst var jag alltid positivt inställd till att använda sådana verktyg för att stimulera vetenskap och forskning.

If a lot is accepted all instruments of the lot are approved, except for those instruments from the sample that were found not to satisfy the tests.
Att ett parti godkänns innebär att samtliga instrument i detta parti godkänns, utom de instrument i stickprovet som inte klarade provningarna.

of the Charter require that any interference with the rights enshrined in those instruments should be in the pursuit of an objective in the general interest.
varje ingrepp i de rättigheter som slås fast i dessa rättsakter ska eftersträva ett mål av allmänt samhällsintresse.

take up those instruments, the price will become affordable.
använda dessa verktyg, kommer priset att bli överkomligt.

it shall operate by way of complement to those instruments.
Den skall utgöra ett komplement till dessa rättsakter.

assessment should have been carried out before the adoption of the instruments in question, can the Raad(Council) modulate the legal effects of the illegal nature of those instruments in time?
en miljöbedömning måste utföras för att kunna anta dessa rättsinstrument kan Raad voor Vergunningsbetwistingen i så fall påverka rättsverkningarna i tiden av dessa instruments rättsstridiga karaktär?

While those instruments either support beneficiary countries development needs
Medan dessa instrument antingen finansierar de stödmottagande ländernas utvecklingsbehov

will we be able to make those instruments more agile?
vi kommer att kunna göra dessa instrument smidigare?

does Commissioner Liikanen not think that it would be possible to improve this relationship by actively removing those instruments, or those rules which make it difficult for many people to feel comfortable with what goes on in the EU?
Tror inte kommissionär Liikanen att man skulle kunna förbättra denna relation genom att aktivt plocka bort sådana instrument, eller sådana regler, som gör att många människor tycker att de av den anledningen inte kan förlika sig med det som görs inom EU?

Those instruments can be used to acquire secret stocks in companies,
Sådana instrument kan användas för att förvärva dolda innehav i företag,

should account for those instruments at fair value.
skall redovisa för sådana instrument till verkligt värde.

the Court held that a Member State could not initiate a process that might possibly lead to changing those instruments.
en medlemsstat inte kunde sätta i gång en process som eventuellt skulle kunna leda till en ändring av dessa dokument.

use or maintenance of those instruments, or represent the parties engaged in those activities.
användning eller underhåll av denna radioutrustning eller företräda parter som bedriver sådan verksamhet.

However, for it to be applicable to instruments adopted by codecision which are already in force, those instruments must be adjusted in accordance with the applicable procedures,
För att det skall vara tillämpligt på redan gällande rättsakter som antagits med medbeslutande, måste dessa rättsakter däremot anpassas i enlighet med tillämpliga förfaranden,

the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, and calls on all States Partiesto those instruments to give full effect to such standards.
konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor ochden internationella konventionen om avskaffandet av alla former av rasdiskriminering ochuppmanar de stater som är parter i dessa instrument att tillämpa dessa normer fullt ut.

they shall notify the measures related to the implementation of those instruments to the Commission.
skall de anmäla de åtgärder som rör genomförandet av dessa styrmedel till kommissionen.

for the regulatory procedure with scrutiny to be applicable to instruments adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty which are already in force, those instruments must be adjusted in accordance with the applicable procedures.
beslut 2006/512/EG måste redan gällande rättsakter som antagits i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget anpassas i enlighet med tillämpliga förfaranden för att det föreskrivande förfarandet med kontroll ska vara tillämpligt på dessa rättsakter.