THEY RENTED - перевод на Русском

• они арендовали
• они сняли
• они снимали

Примеры использования They rented на Английском языке и их переводы на Русский язык

With limited funds, they rented a barn near Los Angeles where they made Hollywood's first feature film, DeMille's The Squaw Man.
Стесненные в средствах, они арендовали сарай недалеко от Лос-Анджелеса, где сделали первый голливудский художественный фильм« Муж индианки».

Milbourne helped them record their debut demo EP in a house they rented in Hossegor over the winter,
Стив помог им записать их дебютный демо- альбом группы, в доме, который они арендовали в Осгоре на зиму,

when they arrived in Honolulu, they rented a van.
они прибыли в Гонолулу, они арендовали фургон.

In 1999 they rented the largest sports arena in the country, Hartwall Areena in Helsinki,
С 1999 года они арендуют самую большую арену в Финляндии- Хартвалл Арена в Хельсинки для того,

In 1739 the couple moved to Haarlem where they rented rooms in the proveniershuis there,
В 1739 году супруги переехали в Харлем, где арендовали апартаменты в Провенирсхоф,

They rented a car in Los Angeles from one of the places that rents out cars that other people have thrown away.
В Лос Анджелесе они наняли машину в одном агентстве, которое дает напрокат машины, выброшенные владельцами на свалку.

First, they rented a report on activities of the units in 2012,
Вначале они сдавали отчет о деятельности подразделений в 2012 году,

a bunch of his friends, they rented a hotel suite after the Buckner prom.
группа его друзей арендовали гостиничный номер после выпускного в Бакнере.

the following morning they rented a room above a bar at 43 Union Street.
на следующее утро сняли комнату над баром на Юнион- стрит, 20.

where they rented a two-bedroom apartment in the Cottonwood Apartments.
Сан- Исидро, где арендовали двухкомнатную квартиру.

where they rented a cottage.
где арендовали коттедж.

They rented a private plane with 12 seats", Platon tells judges in the hearing from 7 September 2016,
Они арендовали частный самолет на 12 мест»,- обращается Платон к судьям во время судебного заседания от 7 сентября 2016 года,

Typically they rented(or even‘bought') houses on an informal basis from the relatives and neighbours of the departed(Greek)
Как правило, они снимали( или даже« покупали») дома на неофициальном уровне у родственников

They rent hundreds of hectares of land to grow potatoes,
Они арендуют сотни гектаров земли, на которых выращивают картофель

which more than ruin the benefit of UZ discounted rail freight rates due to the downtime cost of the tank-wagons they rent.
нивелирует преимущество от предлагаемых УЗ сниженных тарифов на ж/ д перевозки вследствие затрат на простой арендуемых ими цистерн.

Yes, they rented it.
Да, они ее арендовали.

They rented it in the meantime.
Они сейчас сдают ее в аренду.

They rented this in Linc's name.
Они вписали сюда имя Линка.

Just some office they rented out.
В каком-то снятом офисе.

Or they rented from the same place as Heinrich.
Или все пошли в тот же пункт проката, что и Генрих.