Примеры использования Third wave на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was the third wave of demolitions endured by the community in just over five years.
According to the third wave of the reform of judiciary,
В соответствии с третьей волной реформы судебной системы,According to the information received, the third wave of arrests took place between the end of June
Согласно полученной информации, в результате третьей волны арестов, продолжавшейся с конца июня по сентябрь 2011 года,Indonesia was among the last countries to join the so-called Third Wave of democracy that began in the mid-1970s.
Индонезия была одной из последних стран, присоединившихся к так называемой третьей волне демократии, начавшейся в середине 1970- х годов.Taken together, the 1980s and 1990s have been called the"third wave" of democratization,
Взятые вместе, 80е и 90е годы получили название<< третьей волны>> демократизации,In response, Ms. Magazine published an article by Rebecca Walker, entitled"Becoming the Third Wave", in which she stated:"I am not a post-feminism feminist.
В ответ на этот инцидент Ребекка Уолкер опубликовала статью под названием« Становясь третьей волной», в которой отметила:« Я не феминистка пост- феминизма.Now let us go back to the nineteen-fifties and to this third wave of type designers and concentrate on the second foundry, the Olive foundry which was based in Marseille.
А теперь давайте вернемся назад, в 1950- е годы, к третьей волне художников и второй словолитне Olive foundry в Марселе.Prices commanded in this so-called"third wave" market segment can exceed those in"first wave" consumption by more than four times,
Доминирующие цены в рыночном сегменте данной так называемой« третьей волны» могут превышать цены в сегменте« первой волны»art is subjected to all the factors of Toffler's"third wave.
искусство испытывает на себе все« прелести» тоффлеровской« третьей волны».corporate executives, and anyone trying to succeed during the Third Wave»,- Jeff Immelt,
кто хочет стать успешным во время Третьей волны интернета»,- Джефф Иммельт,was a product of the"third wave of democratization.
стало результатом<< третьей волны демократизации.Case allocation and assignment criteria will be more precisely defined after the final adoption of the Third Wave Reform draft law by the Parliament.
Критерии распределения и назначения дел будут более точно определены после окончательного принятия проекта закона парламентом в рамках третьей волны реформы.help complete the third wave of European liberation.
поможем завершить третью волну освобождения Европы.South Sudan today, are in a second or third wave of conflict.
Южный Судан переживают вторую или даже третью волну конфликтов.Second and third wave data from additional countries will be made available to researchers after submission and harmonization at the Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute NIDI.
Данные второго и третьего раундов по другим странам будут доступны для исследователей после их представления и согласования в Нидерландском междисциплинарном демографическом институте НМДИ.The third wave of movements during the Paleogene and Neogene resulted in
The third wave of expansion in ten years will lead to the creation of a new central element for the existing company headquarters
На третьем этапе десятилетнего проекта расширения будет построен новый центральный элемент существующей штаб-квартиры компанииFrom this mark, the pair can begin to build an ascending set of waves in the future third wave of the main upward trend section.
От этой отметки пара может начать построение восходящего набора It is undeniable that the third wave of the economic and financial crisis has reached the shores of the developing world,
Ни у кого не вызывает сомнения, что третья волна финансово- экономического кризиса достигла берегов развивающегося мираillegal arrest of Eritreans residing in Ethiopia, the Addis Ababa authorities have started a third wave of arrests in preparation for more deportations.
незаконным арестам эритрейцев, проживающих в Эфиопии, власти Аддис-Абебы предприняли третий этап арестов в порядке подготовки к новым депортациям.
