THIS CONTRADICTION - перевод на Русском

• это противоречие
• этого противоречия

Примеры использования This contradiction на Английском языке и их переводы на Русский язык

the idea of a'multi-seated' individuality as an attempt to overcome this contradiction.
также идея« многоместной» индивидуальности как попытка преодоления этого противоречия.

This contradiction will explode in the next 20 years,
В ближайшие двадцать лет это противоречие вызовет взрыв,

This contradiction can be eliminated if we distinguish the following two aspects,
Можно устранить это противоречие, проводя разграничение между этими двумя аспектами:

In order to explain this contradiction they said that the moon complained before God
Чтобы разрешить это противоречие, комментаторы говорят, что луна жаловалась,

Belgium would like to have the opinion of the Joint Meeting on how to eliminate this contradiction.
Бельгии было бы интересно узнать мнение Совместного совещания о том, как устранить это противоречие.

To avoid confusion as long as this contradiction is not removed from ATP,
Для предотвращения путаницы до тех пор, пока данное противоречие не будет устранено из СПС,

This contradiction of the agents related to their attitudes,
Это противоречия агентов, связанные с их жизненными установками,

Taking this contradiction into account, the State party maintains that the complainant's allegations are not credible.
С учетом этого противоречия государство- участник полагает, что утверждениям заявителя верить нельзя.

However this contradiction may be illusory since the complexity theory85 86
Однако данное противоречие может быть кажущимся, поскольку в теории сложности 85,

By pointing out this contradiction, he relegated the question of finance to second place,
Указав на это противоречие, он вопрос финансирования отодвинул на второй план,

This contradiction seems to be inherent
Такое противоречие, как представляется, носит внутренний характер

This contradiction carries some serious risks
Такое противоречие несет ряд серьезных рисков

To eliminate this contradiction, the secretariat proposes to amend the last part of the text in column(2)
Для устранения этого противоречия секретариат предлагает изменить последнюю часть текста в колонке 2,

Libraries have no authority to resolve this contradiction, so this issue needs to be decided on higher level.
Библиотеки за снятие этого противоречия не отвечают, так что этот вопрос должен решаться на более высоком уровне.

Obviously this contradiction leaves room for speculations and interpretation,
Разумеется, это несоответствие оставляет место для разного рода спекуляций

Those who are responsible for this contradiction deserve to have their motives publicly questioned,
Те, кто несет ответственность за возникновение этого противоречия, заслуживают того, чтобы их мотивы были преданы огласке,

This contradiction explains to a considerable extent the deadlock in negotiations in the Disarmament Commission
Этим противоречием в значительной степени объясняется тупиковая ситуация на переговорах в Комиссии по разоружению

This contradiction between the policy of the Advisory Committee on Administrative
Такое противоречие между политикой Консультативного комитета по административным

This contradiction, unfortunately, eloquently reflects the lack of enthusiasm
К сожалению, такое противоречие недвусмысленно отражает отсутствие энтузиазма

One way to overcome this contradiction is to omit article 7 completely
Один из способов для преодоления этого противоречия заключается в исключении статьи 7 полностью,