THIS CONTRADICTION in Swedish translation

• denna motsägelse
• denna motsättning
• det motsägelsefulla

Examples of using This contradiction in English and their translations into Swedish

There is a complication of this contradiction between.
Det finns komplikationer i den här motsättningen mellan.

This contradiction reveals some people's genuine need for help
Denna motsägelse visar på vissa människors verkliga behov av hjälp

Is it to conceal this contradiction that the two documents are not the subjects of a joint debate?
Är det för att dölja denna motsättning som de två dokumenten inte är föremål för en gemensam debatt?

This contradiction has been exposed by the recent debate on the possible creation of"Eurobonds.
Denna motsägelse har avslöjats av den senaste tidens debatt om att eventuellt inrätta"euroobligationer.

Political economy up till now has been helpless in the face of this contradiction, and writes or stutters embarrassed meaningless phrases.
Den politiska ekonomin har hittills stått rådlös inför denna motsättning, skrivit eller stammat fram förlägna, intetsägande fraser.

What prevented the SI from overcoming this contradiction was that the polarities of content
Det som hindrade SI från att övervinna denna motsättning var att formen

In this contradiction which is exploitation,
I denna motsättning, som är detsamma som utsugningen,

This permanent presence of both poles of this contradiction(violence and the renunciation of violence),
Denna permanenta närvaro av båda polerna i denna motsättning(våld och att avstå från våld)

From the point of view of the relation of consciousness to society this contradiction is expressed as the irreconcilable antagonism between ideology
Sett utifrån medvetandets förhållande till de sociala fenomenens totalitet kommer denna motsättning till uttryck i den oupplösliga motsättningen mellan ideologi

This division, this conflict, this contradiction, is a purely capitalist phenomenon which must be eliminated as soon as we place ourselves upon the socialist standpoint.
Denna åtskillnad, denna konflikt, denna motsättning är ett rent kapitalistiskt fenomen och det måste försvinna så snart vi intar en socialistisk ståndpunkt.

Moreover, this contradiction between being and not being is the basis of all life and movement.
Dessutom är denna motsättning mellan varat och icke-varat grunden för allt liv och rörelse.

Formerly it was thought this contradiction would disappear in the class party, the"workers' party".
Tidigare trodde man, på praktiska och teoretiska grunder, att denna motsättning skulle försvinna i klasspartiet,"Arbetarpartiet".

The problem is that there is this contradiction, this illogicality, that this territory is both Palestinian
Problemet är denna motsägelsefullhet, denna brist på logik, att detta område är

The capitalists overcome this contradiction by investing the profits from the unpaid labour of the working class.
Kapitalisterna får bukt med denna motsättning genom att investera vinsten från arbetarklassens obetalda arbete.

The system got round this contradiction, i.e. falling real wages
Systemet kringgick den här motsägelsen, det vill säga fallande reallöner

This contradiction of perception, in which primary memory consists,
Denna motsats till varseblivningen, som primärminnet består i,

Socialists want to end this contradiction by having social control over the socially produced wealth.
Socialisterna vill bryta med denna motsägelse genom att upprätta social kontroll över den sociala produktionen.

This contradiction, which gives to the new mode of production its capitalistic character,
I denna motsättning, som ger det nya produktionssättet dess kapitalistiska karaktär,

This contradiction conflicts with democratic values,
Denna inkonsekvens strider mot demokratiska värden,

One of the focal points of this contradiction and ambiguity between violence
En av brännpunkterna i denna motsättning och otydlighet mellan våldet,