CONTRADICTION IN TERMS in Swedish translation

• självmotsägelse
• motsägelse

Examples of using Contradiction in terms in English and their translations into Swedish

Iamblichus wrote that"magnitude one" was a contradiction in terms.
Iamblichos skrev att"storhet ett" var en motsägelse.

Amendment 9 speaks of‘intercultural civility', but that is a contradiction in terms, otherwise civility no longer means anything!
Ändringsförslag 9 handlar om”interkulturell hövlighet”, men det är en självmotsägelse- annars har inte ordet”hövlighet” längre någon innebörd!

Sustainable profitability is not a contradiction in terms The good news:
Uthållig lönsamhet är inte en motsägelse i sig Den goda nyheten är

Amendment No 16 jeopardises the protection of investors because a blocked security deposit with a third party custodian is a contradiction in terms.
Ändringsförslag 16 äventyrar skyddet för investerare eftersom förbudet mot säkerhetsställande hos förvaltaren är en contradictio in terminis.

not a‘people's army' is a contradiction in terms, is an old one.
ha en stående armé, och huruvida en'folkarmé' är en motsägande term eller inte, är gammal.

in relation to the proletarian revolution, a'revolutionary party' is a contradiction in terms.
ett"revolutionärt parti" är en självmotsägelse i den proletära revolutionens mening.

I wonder if this might not prove to be a contradiction in terms, as I see little evidence that many European countries have the political will to improve their defence capabilities
Jag undrar om detta inte kommer att visa sig vara en självmotsägelse, eftersom jag ser få tecken på att särskilt många EU-länder har den politiska viljan att förbättra sin försvarskapacitet

There is a contradiction in terms- unanimity principle,
Det är en motsägelse- enhällighetsprincip,

A crucified messiah… must have seemed a contradiction in terms to anyone, Jew, Greek,
En korsfäst messias måste ha varit en orimlig självmotsägelse för vem som helst, jude,

In the debate, this at times seems to be a contradiction in terms: those who are in favour of the internal market,
Detta verkar ibland vara en motsägelse i debatten: de som är för den inre marknaden å ena sidan,

my Group takes the view that'sustainable nuclear fission' is a contradiction in terms.
avfallshantering, men min grupp anser att”hållbar fissionsenergi” är en självmotsägelse.

It is a contradiction in terms for the Commission quite rightly to provide for multiannual transitional periods for phasing out European aid, which ensures that
Det är motsägelsefullt när kommissionen helt följdriktigt vid reduceringen av de europeiska stödkulisserna planerar mångåriga övergångsperioder som garanterar regionerna ett anpassningsutrymme,

In short, the"law-based state" is an unattainable ideal and a contradiction in terms as flagrant as that of"hot snow, in the ideas of"social engineers" and neoclassical economists when they refer to a"perfect market" or the so-called"perfect-competition model.">
Kort sagt, den”lagbaserade staten” är ett ouppnåeligt ideal och en självmotsägelse lika uppenbar som”het snö,

Natural fast food is not a contradiction in terms, but based on the numerous recipe ideas that the LEON duo has put together for its cookbook:
Naturlig snabbmat är inte en motsägelse i termer, men baserad på de många receptidéer som LEON-duon har satt samman för sin kokbok: broccoli med korv,

Everywhere, everywhere, everywhere That's a contradiction in terms.
Överallt, överallt, överallt Det är motsägelsefullt.

I would like to be everywhere at once I know that's a contradiction in terms.
Jag vill vara överallt på samma gång Jag vet att det är motsägelsefullt.

those who consider it a business is a contradiction in terms in any language.
en affärsverksamhet är en motsägelse.

However, I regret the use of the expression'droit de séjour permanent' in French, which is a contradiction in terms as the word'séjour' implies temporariness.
Det är dock beklagligt att man på franska använder uttrycket”droit de séjour permanent”(permanent uppehållsrätt). Detta är nämligen en ren motsägelse eftersom begreppet”séjour” nödvändigtvis innehåller en tidsaspekt.

used to be a contradiction in terms.
brukade utgöra ett motsatsförhållande.

Active stability policy might sound like a contradiction in terms but it is not.
En aktiv stabilitetspolitik kan förefalla som något motstridigt, men så är det inte.