THIS CORE - перевод на Русском

• этот основной
• этой основной
• этой ключевой
• это ядро
• этого базового
• данного основного
• эта главная
• этого основополагающего
• это основное
• этот ключевой
• этого основного
• этому ключевому
• эта ключевая

Примеры использования This core на Английском языке и их переводы на Русский язык

this report also highlights changes occurring within this core group.
настоящий доклад отражает также изменения, происходящие в этой основной группе.

The analysis of these additional circumstances may provide appropriate information to assess effectiveness under this core issue.
Анализ таких дополнительных обстоятельств может дать адекватную информацию для оценки эффективности в отношении данного основного вопроса.

responsible management of this core issue.
ответственного рассмотрения этого основополагающего вопроса.

internal programmes issued by the obliged persons may a useful element to assess this core issue.
внутренних программ, выпущенных подотчетными организациями- полезный элемент для оценки данного основного вопроса.

This core principle, documented in document ICCD/COP(10)/CST/2, is fundamental to
Этот основной принцип, закрепленный в документе ICCD/ COP( 10)/ CST/ 2,

A contact group will be established to ensure that this core service is fully responsive to evolving HRD requirements.
С тем чтобы это основное направление деятельности в полной мере отвечало меняющимся потребностям в области РЛР, будет создана контактная группа.

This core set of outputs shall reflect, as much as possible, the essential data needs of countries and permit international comparability of data;
Этот основной набор статистических продуктов должен в максимально возможной степени удовлетворять потребности стран в важнейших данных и обеспечивать международную сопоставимость данных;

This core data-set should be periodically reviewed when member countries find themselves able to provide a larger set of data.
Этот основной набор данных должен периодически пересматриваться в тех случаях, когда страны- члены считают, что они могут представить расширенный набор данных.

This core funding allows UNDP to operate as a flexible,
Это основное финансирование позволяет ПРООН функционировать в качестве гибкой

This core indicator is an indicator of the state of environment
Этот ключевой показатель является показателем состояния окружающей среды

This core protection mandate calls for appropriate continuous training of the implementing partner's employees, but this has not
Выполнение этого основного мандата в области защиты требует организации надлежащей непрерывной подготовки сотрудников партнера- исполнителя,

This core contradiction of the present period has yet to be thoroughly
Это основное противоречие сегодняшнего времени, которое еще предстоит тщательно

This core indicator is a response indicator,
Этот ключевой показатель является показателем реагирования

This core indicator is an indicator of the state of environment
Этот основной показатель является показателем состояния окружающей среды

In support of this core activity, the entity would provide information related to a wide range of sustainable forest management investment parameters,
Помимо этого основного вида деятельности, образование будет обеспечивать информацию, касающуюся широкого спектра инвестиционных параметров в области устойчивого лесопользования

This core indicator provides a measure of the state of rivers in terms of biochemical oxygen demand(BOD)
Этот основной показатель позволяет определять состояние рек по количеству биохимического потребления кислорода( БПК),

indigenous peoples themselves, should be on strengthening commitment to this core principle and taking practical steps to implement it.
сами коренные народы должны сосредоточить внимание на укреплении приверженности этому ключевому принципу и принимать практические шаги по его реализации.

This core mechanic allowed us to bring together elements of shoot'em up,
Эта ключевая механика и позволила нам объединить элементы стрелялки,

This core capacity would be utilized to build on the existing structures
Этот основной потенциал будет использоваться для наращивания существующих структур

Annex I shows the proposed core set while annex II shows how this core set relates to the indicative data needs for the SNA.
В приложении I содержится предлагаемый основной набор показателей, тогда как в приложении II показано, как этот основной набор показателей связан с ориентировочными потребностями в данных для СНС.