THREE MAIN ISSUES - перевод на Русском

• три основных вопроса
• три основные проблемы
• трех основных вопросах
• три главных вопроса
• три главные проблемы
• трем основным вопросам
• три основные вопроса

Примеры использования Three main issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Over those years it had focused on three main issues.
за эти годы его работа была сосредоточена в основном на трех аспектах.

Three main issues of concern were identified in relation to accessing mobile positioning data for the purpose of producing tourism statistics in Finland
Были определены три основных вопроса, вызывающих озабоченность в отношении доступа к данным мобильного позиционирования с целью подготовки статистики туризма в Финляндии,

which addresses three main issues: reorienting education towards sustainable development;
в которой рассматриваются три основные проблемы: переориентация просвещения на вопросы устойчивого развития,

In 2006 there were three main issues facing Japan with respect to the Democratic People's Republic of Korea: the abductions of Japanese nationals,
В 2006 году озабоченность Японии в связи с Корейской Народно-Демократической Республикой вызывали следующие три основных вопроса: похищение граждан Японии,

The expert discussed about IED victim assistance in Afghanistan and focused on three main issues i.e. an overview of the IED challenge;
Эксперт осветил положение в области оказания помощи жертвам СВУ в Афганистане и сосредоточил внимание на трех основных вопросах, а именно на обзоре проблемы СВУ,

While the Council Bureau in general proposed three main issues for discussion in the joint bureau meetings,
Хотя Бюро Совета в целом предложило три основных вопроса для обсуждения на совместных заседаниях бюро6,

focused on three main issues: the demographic impact of HIV/AIDS;
делался на трех основных вопросах: демографическое воздействие ВИЧ/ СПИД;

covered three main issues: the Strategic Approach to International Chemicals Management,
по ее словам, три главных вопроса: Стратегический подход к международному регулированию химических веществ,

said that three main issues had been discussed,
что на нем обсуждалось три основных вопроса, а именно: поощрение притока ПИИ,

reintegration process, three main issues are of concern: the discrepancy between the number of demobilized combatants
вызывают обеспокоенность три главные проблемы: расхождение между количеством демобилизованных комбатантов

The Commission commended the Working Group for the progress accomplished so far regarding the three main issues under discussion, namely, the requirement of the written form for the arbitration agreement,
Комиссия дала Рабочей группе высокую оценку за прогресс, достигнутый к тому моменту по обсуждаемым трем основным вопросам, а именно в том, что касается требования в отношении письменной формы арбитражного соглашения,

The Committee reached conclusions on three main issues at its April meeting, one of which- the external debt of the heavily indebted poor countries- is discussed in some detail in section V of the present report.
На своем апрельском совещании Комитет сделал выводы по трем основным вопросам, один из которых- внешняя задолженность бедных стран- крупных должников- подробно рассматривается в разделе V настоящего доклада.

These panels covered three main issues:(a) the measurement and benchmarking of technology development;(b)
Эти группы специалистов занимались следующими тремя основными вопросами: а анализ

as mentioned by a number of States, the three main issues linked to freedom of religion in Pakistan are the prohibition of religious groups,
как отметили некоторые государства, тремя основными вопросами, связанными со свободой религии в Пакистане, являются запрещение религиозных групп,

the secretariat might handle the issue of financial allocations by prorating the meeting's costs according to the amount of time spent on each of the three main issues.
секретариат мог бы уладить проблему финансовых ассигнований, соразмерив расходы совещания в зависимости от объема времени, затраченного на каждую из трех основных проблем.

It is envisaged that the reform of the public sector will focus on three main issues: improving the professional competence of the public sector through training; modernizing public sector practices;
Предполагается, что при проведении реформы государственного сектора усилия будут сосредоточены на трех основных аспектах: повышении профессиональной компетентности сотрудников государственного сектора с помощью профессиональной подготовки;

the Special Committee had considered three main issues: the maintenance of international peace
на своей последней сессии Специальный комитет рассмотрел три крупные темы: поддержание международного мира

had made statements and comments on three main issues: reform of the treaty body system;
сформулировали замечания по поводу трех крупных вопросов: реформа договорных органов,

it was noted that there were three main issues to be considered: who were the"suppliers
необходимо рассмотреть три основных вопроса: кого считать" поставщиками( подрядчиками)",

Through the survey, local women leaders have identified three main issues, out of the twelve critical areas of concern from the Beijing Platform for Action,
В ходе проведенного опроса местные женщины- руководители определили три основные проблемы из двенадцати важнейших проблемных областей, упомянутых в Пекинской платформе действий,