Примеры использования Three-fold на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
in Central Asia have increased three-fold, reaching 4.4 tons in 2006.
they could be increased three-fold in 2006.
has declined almost three-fold vs. 2013.
снизился почти в 3 раза с 2013 г.thus enabling a three-fold increase in agricultural production.
что обеспечило бы в три раза большее сельскохозяйственное производство.The three-fold champion of Europe Chess club"Nona" has received the Challenge Cup of the European Club Championship.
Трехкратный чемпион Европы Шахматный клуб« Нона» получил Переходящий кубок Европейского Клубного Чемпионата.it is difficult to explain a three-fold increase in this tax income.
трудно объяснить трехкратный рост поступлений по НДПИ.In 1609, Galileo having heard about the achievements of one of the masters created the first telescope with a three-fold increase, and run it into production.
В 1609 году Галилей услышав о достижениях одного из мастеров создал свою первую зрительную трубу с трехкратным увеличением и запустил ее в производство.The reason is that Security Council reform has become necessary due to the three-fold requirement of modernity, justice and legitimacy of the Council.
Причина в том, что реформа Совета Безопасности стала необходимой в силу триединой потребности в современности, справедливости и легитимности Совета.thanks to Elkan TEDEEV shattering victory over already then the three-fold world champion
благодаря сокрушительной победе Елкана ТЕДЕЕВА над уже тогда трехкратным чемпионом мираThere was a more than three-fold increase in the number of abductions involving humanitarian personnel of non-governmental organizations in 2013, with 99 reported incidents.
В 2013 году поступили сообщения о 99 случаях похищений, включая гуманитарный персонал неправительственных организаций, что означает более чем трехкратный рост таких инцидентов.It would be based on a three-fold obligation relating specifically to the need to take all three aspects into account in development decision-making.
Это будет основываться на трехкратном обязательстве, конкретно относящихся к необходимости принятия всех трех аспектов во внимание при развитии процесса принятия решений.sooner or later lead to a draw either by three-fold repetition of psition(see DRAW)
которая должна рано или поздно привести к ничьей либо троекратному повторению позиции( см. ничья)geopolitical risks resulted in a more than three-fold reduction in direct foreign investment.
геополитические риски привели к более чем трехкратному сокращению объема прямых иностранных инвестиций.the reduction of SO2 emissions in the European part has been more than three-fold.
тогда как сокращение выбросов SO2 в европейской части более чем троекратное.made the largest contribution to the more than three-fold growth in crude oil production.
a threefold merger but our bank-consultant noted that while there were several three-fold bank merger attempts in post-war European history, none of them succeeded.
наш банк консультант сказал, что во всей послевоенной истории Европы было несколько попыток тройных слияний, но ни одно из них не закончилось успехом.possesses a three-fold symmetry.
имеет трехкратные симметрии.wrote manuscript on accounting entitled Dreierlay Buchhaltung(three-fold bookkeeping) in 1518.
работу по бухгалтерскому учету, озаглавленную Dreierlay Buchhaltung« Трехкратная бухгалтерия».Archangel Michael tells us that the ancient drawing of the Three-Fold Flame was appropriate for the time;
representing a close to three-fold increase compared with Q2 2011(12,673 boepd);
является практически троекратным ростом по сравнению со вторым кварталом 2011 года( 12 673 баррелей);
