THROWN OUT - перевод на Русском

• выброшен
• выкинули
• выгнали
• вышвырнут
• брошен
• выброшены
• выброшенным
• выбросили

Примеры использования Thrown out на Английском языке и их переводы на Русский язык

The case was thrown out in 1967.
Иск был подан в 1967 году.

Thrown out?
Ыкинул прочь?

Your wiretap has been thrown out, Mr. Perrotti.
Ваша прослушка была отклонена, мистер Перротти.

The smith case thrown out because of inadmissible evidence.
Дело Смита отклонено из-за нехватки доказательств.

It should be thrown out.
Он должен быть отклонен.

Every case will be thrown out.
Любой иск будет отклонен.

Our counter claim could be thrown out.
Наше ходатайство может быть отклонено.

a young girl thrown out the window.
молодая девушка выкинулась из окна.

Yet another governor has been thrown out of the window.
Другой парламентер был сброшен с окна.

What if we get that confession thrown out?
Что если признание пойдет на смарку?

A third man fell or was thrown out of the window and was run over by an oncoming train.
Третий упал или был выброшен из окна под колеса встречному поезду.

At approximately 300 meter distance, an object was thrown out of the car which subsequently exploded.
На расстоянии примерно 300 метров из машины был выброшен объект, который впоследствии взорвался.

Her torso was left in a water tank and her head thrown out of a bus on the way to Mumbai.
Тело актрисы убийцы оставили в резервуаре для воды, а ее голову выкинули из автобуса по пути в Мумбаи.

Man thrown out of the nucleus Hugo Circus freaks latest patrons who wish to make of it a good old gun wheelbarrow race.
Человека- ядро Хьюго выгнали из Цирка чудаков новейшие шефы, которые желают изготовить из его старенькой хорошей пушки гоночную тачку.

claiming that he was unfairly"thrown out" of the group.
он был несправедливо« выброшен» из группы.

Later we find Jesus coming back to this same region where he had been thrown out, and now everyone wants him.
Позже мы видим, что Иисус вернулся назад в этот же самый район, откуда Его выгнали, и теперь каждый был рад Ему.

due to the negligence of the coachman, Katakazi was thrown out of the carriage, as a result injuring his eye.
из-за неосторожности кучера Катакази был выброшен из экипажа и ушиб глаз.

Millions of people were thrown out of work and the remaining workers were told to work twice as hard.
Миллионы людей были выброшены с работы, а оставшимся рабочим пришлось работать тяжелее в два раза.

who doesn't want to be thrown out in the form of cosmic litter the sides flow evolution must strive
кто не хочет быть выброшенным в виде космического сора по сторонам потока эволюции, должен устремиться

Two after ship-wreck were thrown out on the desert island,
Двое после кораблекрушения были выброшены на необитаемый остров,