TIRELESS WORK - перевод на Русском

• неустанный труд
• неустанную работу
• неустанные усилия
• неутомимую работу
• неустанную деятельность
• напряженную работу
• неустанная работа
• неустанной работе
• неустанной работы
• неутомимый труд

Примеры использования Tireless work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Likewise, allow me through you to thank Ambassador Ramaker of the Netherlands for his tireless work leading the ad hoc group on nuclear tests.
Точно так же позвольте мне через Вас поблагодарить посла Нидерландов Рамакера за его неустанную деятельность во главе Специальной группы по ядерным испытаниям.

This new MA would not be possible without the tireless work of Julia Lajus,
Что открытие этой программы было бы невозможно без неустанной работы Юлии Лайус, Адриана Селина

For nearly three-quarters of a century, their tireless work has helped to secure
В течение почти трех четвертей века неустанная работа этой организации помогала обеспечивать

The overall progress achieved to date in carrying out the mandate is due in great part to their tireless work.
Общий прогресс, достигнутый к настоящему моменту в осуществлении его мандата, в значительной мере обеспечен благодаря их неустанной работе.

the entire United Nations country team for their persistent and tireless work.
всем сотрудникам страновой группы Организации Объединенных Наций за их последовательную и неустанную работу.

Moreover, through her tireless work for human rights education, Ms. Picado Sotela has largely contributed to awareness
Кроме того, с помощью ее неустанной работы по образованию в области прав человека г-жа Пикадо Сотела в огромной степени содействовала осознанию

Their dedicated and tireless work has helped us protect the Nepali people from the plague of drug addiction.
Их преданность и неустанная работа помогли нам защитить жителей Непала от эпидемии наркомании».

Let me also express our gratitude to your predecessors in 2006 for their tireless work during their tenure.
Позвольте мне также выразить нашу признательность вашим предшественникам в 2006 году за их неустанную работу в период своего мандата.

A large part of this political influence stemmed from the establishment of the British Institute in Madrid and the tireless work of Walter Starkie.
Большую часть этого политического влияния обеспечивало руководство Британского Института в Мадриде и неустанная работа Вальтера Старки.

Finally, let me warmly thank the co-chairs for their tireless work in delivering this resolution today
Наконец, позвольте мне горячо поблагодарить сопредседателей за их неустанные труды в согласовании сегодняшней резолюции

Tireless work of the president Heydar Aliyev elected by nation on exit of Azerbaijan from political dead end
Неутомимая работа всенародно избранного президента Гейдара Алиева по выводу Азербайджана из политического тупика

Pushkinskaya-10", thanks to the noble and tireless work of leading artists Sergei Kovalsky
Пушкинская- 10", благодаря благородной и неутомимой работе лидеров- художников Сергея Ковальского

Just as important was the political facilitation provided by my representative and the tireless work of staff throughout the Mission.
Столь же важную роль сыграли политическое посредничество, оказанное моим представителем, и неутомимая работа всех сотрудников Миссии.

many of which would not have been possible without the tireless work of the Chair.
благодаря росту заметных достижений, многие из которых были бы невозможны без напряженной работы Председателя.

extended Bureau of the Committee and they actively participated in the Bureau's long and tireless work on the draft resolution.
принимали активное участие в продолжительной и напряженной работе членов Бюро по подготовке проекта резолюции.

The CANZ group wished to acknowledge the tireless work of the International Committee of the Red Cross(ICRC)
Группа КАНЗ хотела бы выразить признательность за неустанную работу Международному комитету Красного Креста( МККК)

His determined efforts and tireless work on behalf of this resolution were instrumental in creating today's positive outcome.
Его решительные и неустанные усилия в ходе подготовки этой резолюции сыграли важнейшую роль в достижении сегодняшнего позитивного результата.

The tireless work of UNIDO had contributed to poverty reduction in the LDCs
Безустанная работа ЮНИДО уже привела к сокращению масштабов нищеты в НРС

in particular Mr. Robert Orr's tireless work on this very important subject.
в частности, гну Роберту Орру за его неустанные усилия в этой весьма важной области.

The two winners of the Nobel Peace Prize were making lasting changes to the world through their fearless and tireless work on girls' education,
Два лауреата Нобелевской премии мира ведут бесстрашную и неустанную работу по обеспечению девочкам доступа к образованию и борются против детского труда