TO ADMINISTRATIVE - перевод на Русском

• к административным
• к административной
• к административному

Примеры использования To administrative на Английском языке и их переводы на Русский язык

As and where appropriate, changes to administrative issuances, existing regulations etc. will be required.
В соответствующих случаях потребуется внести изменения в административные инструкции, существующие положения и т. д.

Are subject to administrative review, which ensures the consistency of the entire procedure.
Проходят проверку в административном порядке, что гарантирует последователь- ность всей процедуры.

Related to administrative and budgetary aspects.
На администра- тивную и бюджет- ную деятельность.

Is subject to administrative and criminal liability for offenses.
Подлежит административной и уголовной ответственности за правонарушения.

Appeal to administrative bodies may also suffice as long as it is effective.
Обращение в административный орган также может быть достаточным при условии, что оно эффективно.

Corresponding hearing procedures apply to administrative regulations and draft treaties, cf. below.
Действие соответствующих процедур заслушания распространяется на административные правила и проекты договоров, о которых подробнее говорится ниже.

Contributions to administrative budgets shall become due on the first day of each financial year.
Взносы в административные бюджеты подлежат уплате в первый день каждого финансового года.

Improvements to administrative and management processes.
Совершенствование административных и управленческих вопросов.

Victims should have access to administrative and judicial proceedings in the exporting State.
Пострадавшие должны иметь возможность пользоваться административными и судебными процедурами государства- экспортера.

Parallel to administrative sources BR also applies direct data collection.
Параллельно с административными источниками КР использует также прямой сбор данных.

Improvements to administrative and management processes.
Совершенствование административных и управленческих процессов.

Summary of improvements to administrative and management processes.
Краткий обзор совершенствования административных и управленческих процессов.

AMA is obliged by EU provisions to subject all applications to administrative examination.
В соответствии с регламентациями ЕС АМА обязана рассматривать все ходатайства в административном порядке.

In addition, 9 posts will be redeployed from Integrated Support Services to Administrative Services.
Кроме того, 9 должностей будут переведены из Сектора комплексного вспомогательного обслуживания в административные службы.

The conditions of detention for immigration purposes are subject to administrative review.
Условия содержания в иммиграционных центрах подлежат рассмотрению в административном порядке.

Non-compliance with these legal obligations leads to administrative or criminal sanctions.
За невыполнение этих юридически обязательных требований предусматривается административное или уголовное наказание.

The published statistics will have a direct connection to administrative, quality etc. needs.
Опубликованные статистические сведения будут иметь прямую увязку с административными, качественными и другими потребностями.

Such decisions must be subject to administrative or judicial review.
За решениями по таким вопросам следует наладить административный или судебный надзор.

Violations of Anti-corruption laws lead to administrative and criminal liability.
Нарушение антикоррупционного законодательства влечет административную и уголовную ответственность.

On the material of citizens' appeals to administrative bodies.
На материале обращений граждан в административные органы.