TO BASE - перевод на Русском

• основывать
• опираться
• в базовый
• базировать
• исходить
• на базу
• в основу
• по основанию
• основать
• на базе
• основывают
• опереться
• исходя

Примеры использования To base на Английском языке и их переводы на Русский язык

We decided to base on this document and make some corrections in its content.
Мы решили опереться на этот документ и внести изменения в содержание этого документа.

Flight from Base Camp«Southern Inylchek» to Base Camp"Karkara.
Перелет из Базового Лагеря« Южный Иныльчек» в Базовый Лагерь« Каркара».

Lads, you need to get me back to base.
Парни, вы должны вернуть меня на базу.

As I will prove, when we get back to base.
Что я и докажу, когда вернемся на базу.

Viesturs We all went back down to Base Camp.
Мы все спустились вниз в Базовый лагерь.

Ed wondered if Paula had received the video he had sent down to Base Camp.
Эд беспокоится, получила ли Паула видео, которое он послал в Базовый Лагерь.

We're going back to base.
Мы возвращаемся на базу.

All units were ordered to return to base.
Всем подразделения было приказано вернуться на базу.

Personnel ordered to return to base camp.
Личному составу приказано возвращаться в базовый лагерь.

All I care about is getting back to base.
Все, что меня заботит- вернуться обратно на базу.

The conquerors face a difficult way back to base camp.
Покорителей ожидает трудный путь назад, в базовый лагерь.

This isn't just hopping from base to base.
Это не просто перескакивание с базы на базу.

You're going back to base.
Вы возвращаетесь на базу.

I'm not going back to base.
Я не вернусь на базу.

Nugent was returned to base.
Nugent был вернулся на базу.

In both cases, the UNAMID patrol members returned to base.
В обоих случаях члены патруля ЮНАМИД возвращались на базу.

So, we're shipping him back to base.
Значит, отправляем его обратно на базу.

Index in relation to base 100.
Индекс по отношению к базе, равной 100.

We're close to base camp, Lance.
Мы уже близки к базовому лагерю, Лэнс.

Return to base at Friday afternoon is recommended.
Рекомендуется вернуться на базу в пятницу днем.