ОСНОВАТЬ - перевод на Английском

• establish
• founding
• to base
• establishing
• established

Примеры использования Основать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы просим Тебя основать Твою церковь и в нашем городе. Аминь.
We ask for the foundation of Your church in our town. Amen.

Паевой фонд можно основать в открытой и закрытой форме.
A share fund can be established in both an open or closed form.

Я даже мог основать свое собственное консультационное бюро.
I was even able to start my own consulting business.

Разрешение основать здесь аптеку было получено в 1755 году.
Permission to set up a pharmacy was received in 1755.

Вот почему мы решили основать фонд для сохранения памяти о Сьюзен.
That's why we decided to create a foundation to preserve Susan's memory.

Ему угодно основать на земле почитание Моего Непорочного Сердца.
He wants to establish in the world devotion to My Immaculate Heart.

Если мы найдем хотя бы нескольких, мы сможет основать новое Слияние.
If we can find even a few of them, we can form a new Link.

Он помогал северянам основать их поселение.
He's been helping the northmen to establish their settlement.

Это наша третья попытка основать бизнес в Армении.
This was our third attempt at starting a business in Armenia.

Что посоветуете людям, которые также хотят основать в Армении бизнес?
What advice would you give to those who would also like to start a business in Armenia?

Что посоветуете людям, которые также хотят основать бизнес в Армении?
What advice would you give to those who wish to start a business in Armenia?

В 1830 году Фридрих GROTRIAN уехал из Германии, чтобы основать музыкальный бизнес в Москве.
In 1830 Friedrich Grotrian left Germany to establish a music business in Moskva.

Ты и я, Мы должны основать нашу собственную стаю.
You and me, we should start our own pack.

А вообще мы пытались, основать.
We"re actually trying to set up a.

Но Лютер не пытается основать новое движение.
But luther is not trying to set up another movement.

У нас заняло 4- 5 лет, чтобы основать организацию.
It took us 4 or 5 years to establish the organization.

Странно не иметь возможности зайти в компанию, которую помогла основать.
Strange not to be able to enter the company you helped build.

Может, ты могла бы основать свой музей.
Maybe you could start your own museum.

Мы должны основать монастыри.
We must found monasteries.

Рили вместе со своим одноклассником Джейком Директором всегда мечтал основать собственный бизнес.
Riley, along with his classmate Director Jake always wanted to establish their own business.