TO BE CERTIFIED - перевод на Русском

• быть сертифицированы
• сертифицируемой
• подлежащие сертификации
• быть заверены
• сертифицированным
• получить сертификат
• проходить сертификацию
• был сертифицирован
• были сертифицированы
• было сертифицировано
• сертифицировать
• подлежащих сертификации

Примеры использования To be certified на Английском языке и их переводы на Русский язык

We offer DPCs to be certified according to one of four reliability tiers according to Uptime Institute classification- TIER I… IV.
Мы предлагаем сертифицировать ЦОД на соответствие одному из четырех уровней надежности по классификации Uptime Institute- TIER I… IV.

Their first self-titled album was released in late 1999 and went on to be certified gold.
Первый альбом с одноименным названием" Methods of Mayhem был выпущен под конец 1999 года и был сертифицирован как золотой.

Scope of inspections All seed potato crops to be certified under the Standard must be inspected during growth.
В отношении всех культур семенного картофеля, подлежащих сертификации в соответствии со стандартом, должны проводиться инспекции в период их роста.

it became her fastest single to be certified double platinum in the nation.
помимо этого« Heart Attack» был сертифицирован дважды платиновым.

All seed potato crops to be certified under the Standard must be inspected during growth.
В отношении всех культур семенного картофеля, подлежащих сертификации в соответствии со стандартом, должны проводиться инспекции в период их роста.

the only non-major Nine Inch Nails release to be certified gold in the United States and among the best-selling remix albums of all time.
единственный неосновной релиз Nine Inch Nails, который был сертифицирован как золотой в США.

All seed potato crops to be certified under the Standard must be inspected during crop growth.
В отношении всех культур семенного картофеля, подлежащих сертификации в соответствии со стандартом, должны проводиться инспекции в период их роста.

the signature needs to be certified by a notary public and(or)
чтобы подпись была заверена нотариусом и( или) в порядке,

In India, we are the first private LPG distributor to be certified by the government.
В Индии мы являемся первой частной компанией, сертифицированной национальными органами и занимающейся сбытом сжиженного нефтяного газа.

In the United States, it was Newton-John's fourth straight single to be certified gold for sales of one million copies.
В 1958 в Соединенных Штатах сингл был сертифицирован« золотым диском» за продажи в более, чем миллион экземпляров.

This is what is required in order to be certified in the field of clean room
Это необходимое условие для работы сертифицированных« чистых комнат»

Hamberger was one of the first companies in the woodworking industry to be certified according to DIN EN 14001 in 1998 and has been validated to the EU Eco Audit.
Компания Hamberger как одно из первых деревоперерабатывающих предприятий получила сертификат DIN EN 14001 а также подтверждение эко- аудита ЕС.

Latin America and Asia are still far below 0.5% of total forest area to be certified graph 9.2.3
В Латинской Америке и Азии по-прежнему сертифицировано менее, 5% общей площади лесов диаграмма 9. 2. 3

The UKE is the first University Medical Center in Germany to be certified in its entirety according to DIN ISO 9001 by Germanischer Lloyd.
УКЭ первой из всех университетских клиник Германии сертифицирована организацией Германский Ллойд в соответствии со стандартом DIN ISO 9001.

In January 2007, the United Arab Emirates was the first formerly endemic country since the 1980s to be certified malaria-free by WHO.
В январе 2007 года Объединенные Арабские Эмираты стали первой с 80х годов страной, в которой ранее существовала эндемия малярии и которая была сертифицирована ВОЗ как полностью покончившая с малярией.

It is apparent that every facility that handles polio-infectious materials will be required to be certified as a PEF, not simply every organization or institution.
Совершенно очевидно, что каждое учреждение, работающее с материалами, содержащими вирус полиомиелита, должно быть сертифицировано как БУП, а не просто организация или институт.

The LS 430 was one of the first gasoline V8 vehicles to be certified as an Ultra Low Emissions Vehicle ULEV.
LS 430 был одним из первых автомобилей с бензиновым двигателем V8, сертифицированный как транспортное средство с ультра- низким уровень выбросов ULEV.

was among the first generation of students at the school to be certified as instructors.
был в первом поколении студентов школы, сертифицированных как инструкторы.

In May 2010, Morocco became the second country in recent history to be certified by WHO as having achieved malaria elimination.
В мае 2010 года Марокко стало второй страной в новейшей истории, сертифицированной ВОЗ в качестве страны, добившейся ликвидации малярии.

Some countries feel that for forest products to be certified it is sufficient that they be derived from forests managed in accordance with the current national regulations.
Некоторые страны считают, что для сертификации лесной продукции достаточно того, чтобы ее источником были леса, используемые в соответствии с текущими национальными нормами.