TO BE FULL - перевод на Русском

• полна
• стать полноправными
• быть полным
• быть полноправными
• был наполнен

Примеры использования To be full на Английском языке и их переводы на Русский язык

Congratulating everybody on the Family Day I wish all our families to be full of mutual love and respect, a life full of happiness.
Поздравляя с Международным днем семьи, желаю нашим семьям счастливой жизни, полной взаимной любви и уважения.

they seem a continuous flux… are revealed in slow motion to be full of pulsations and agonies… and indecisions and repetitions.
это нескончаемый поток,-… в замедленном воспроизведении выглядят пульсирующими и мучительными,… полными нерешительности и повторений.

So far, we have found Spain to be full of brand-new things that nobody seems to be using.
Пока мы обнаружили, что Испания наполнена совершенно новыми вещами, которыми кажется никто не пользуется.

Everywhere and in all things I have the secret of how to be full and how to go without food; how to have wealth and how to be in need.
Во всем и во всех обстоятельствах я постиг, каково быть сытым и каково голодать, иметь изобилие и быть в нужде.

To be full with Divine Love,
Будьте исполнены Божественной Любви,

I have gone through many things and experienced many things, both to be full and to be hungry, both to have plenty and to be in want.
Во все я посвящен и всему научен: насыщаться и голодать, быть в достатке и нуждаться.

His delegation was convinced that the only means of improving the financial situation of the Organization continued to be full and timely payment of assessed contributions.
В заключение делегация Бразилии вновь заявляет о своей убежденности в том, что единственным реальным средством улучшения финансового положения Организации является полная и своевременная выплата взносов.

Our organization wish all students and pupils to be full of persistence, creativity to get only excellent marks and enjoy your amusing life!
Наша организация желает всем студентам и школьникам настойчивости, отличных оценок, творчества и насыщенной жизни в наступающем учебном году!

life seems to be full and meaningful.
жизнь кажется полноценной и наполненной смыслом.

processes which permit them to be full and equal participants in the economy.
которые позволят им стать полноценными и равноправными участниками хозяйственной деятельности.

Because my mouth is full."-"I didn't want my mouth to be full." Let me start from the beginning!
Потому что мой рот был набит"-" Я не хотела чтобы у меня был набит рот". Давай с самого начала!

less 4 to be full.
вам нужно больше или меньше 4, чтобы они были заполнены.

in particular the least developed among them, to be full and active participants in world trade.
в частности наименее развитым из них, возможности для полного и активного участия в мировой торговле.

And that also helps your thoughts to be pure, to be full of Divine Love,
И что это помогает держать ваши мысли в чистоте, преисполняться Божественной Любовью

God gave us a special spiritual footwear because He thought that we need to be full of passion for the war that He has called us to fight.
Господь дал нам особенную духовную обувь, чтобы мы были исполнены желания для сражения, к которому призваны.

that empower women to be full partners in development;
дающей женщинам возможность стать полноправными партнерами в процессе развития;

On this day, we wish him good health, to be full of strength and energy,
В этот день желаем ему не болеть, быть полным сил и энергии,

has the important role in social development in educating students to be full well rounded citizens.
роль в социальном развитии, прививая студентам навыки, которые позволят им стать полноправными гражданами с широким кругозором.

A special effort must be made to enable the women of Haiti fully to play their part and to be full stakeholders in finding
Для того чтобы предоставить женщинам Гаити возможность всесторонне выполнять их роль и быть полноправными и заинтересованными субъектами в поиске и осуществлении решений различных

In the ninth preambular paragraph, the words"allow women to achieve full integration in development" were replaced by the words"allow women to be full and equal participants in shaping the development process";
В девятом пункте преамбулы слова" позволяют женщинам добиться полной интеграции в процесс развития" были заменены словами" позволяют женщинам принимать полное и равноправное участие в формировании процесса развития";