TO BE TOUCHED - перевод на Русском

• трогают
• прикасаются
• прикосновения
• быть затронуты
• трогать
• прикоснуться

Примеры использования To be touched на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you don't want to be touched, stay in your house.
Если не хочешь, чтобы до тебя дотрагивались, сиди дома.

Really, I need to be touched.
Мне очень нужно, чтобы меня потрогали.

You're not going to be touched.
Ты не должен был быть тронут.

They were not intended to be touched on in article 19 bis.
Предусматривается, что такие действия статьей 19- bis не будут затрагиваться.

I need to be touched.
Я хочу чтобы меня потрогали.

I would hug you, but I can tell you don't like to be touched.
Я бы тебя обняла,… но я уверена, что тебе не нравится, когда тебя трогают.

You know everything in the world, but you can't remember why you don't like to be touched?
Ты знаешь все на свете, но не помнишь, почему тебе не нравятся прикосновения.

This particular Mario must face their enemies while avoiding to be touched to lose life
Этот конкретный Марио приходится сталкиваться своих врагов, избегая быть затронуты потерять жизнь

Platelets are normally sized to be touched with a finger but can also be very small,
Тромбоциты обычно размером быть затронуты с пальцем, но также может быть очень маленький,

four months of not wanting to be touched.
четыре месяца нигде не трогать.

Other pins need to be touched to activate them, such as for health restoration.
Чтобы активировать некоторые значки, к ним нужно прикоснуться; таким образом обычно активируются значки для восстановления здоровья.

As far back as eight years ago we wrote that the Aral Sea was not allowed to be touched.
Мы еще восемь лет назад писали, что Арал нельзя трогать.

We will go to Valencia to be touched by that fire, so that it can burn across Europe.
Мы отправляемся в Валенсию, чтобы прикоснуться к этому огню и зажечь его во всей Европе.

Current bug seems to only allow bus line to be touched only once then reboot is required.
Текущая ошибка, кажется, только позволит линии шины трогать только один раз, то требуется перезагрузка.

Not to be touched or disturbed by the difficulties,
Не быть затронутым или обеспокоенным трудностями,

said should never be allowed to be touched or corrupted by tyrants.
автора« Иудейской войны», ни в коем случае нельзя позволить прикасаться тиранам.

I am sensing that Ruben Leonard hated Jackson Hale because he was an untouchable weatherman who liked to be touched by the la-la-la-ladies.
Я чувствую, что Рубен Леонард ненавидел Джексона Хейла, потому что он был неприкасаемым синоптиком, которому нравилось прикасаться к да- да- дамочкам.

The growing number of people affected by desertification- estimated to be 1 billion- is not simply waiting to be touched by the magic wand of development.
Все большее число страдающих от опустынивания людей- согласно оценкам, 1 млрд. человек- не просто ждут, когда к ним прикоснется волшебная палочка развития.

This occurred in a very special way when he allowed himself to be touched by the eyes of a man thirsting for mercy
Это произошло очень особым образом, когда он позволил себе быть тронутым глазами человека, жаждущего милосердия,

If the unit becomes too hot to be touched, there may be a problem in the unit.
Если устройство становится слишком горячим на ощупь, это может означать неисправность устройства.