TO CHANGE YOUR MIND - перевод на Русском

• передумать
• изменить свое мнение
• переубедить вас
• менять свое решение
• передумаешь

Примеры использования To change your mind на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you want to change your mind.
Если Вы захотите изменит свое мнение.

So if you happen to change your mind… give me a call.
Так что, если так случиться, что изменишь свое мнение… позвони мне.

For you to change your mind.
Чтобы ты передумала.

Until I can get you to change your mind.
Пока я не могу заставить тебя изменить свое мнение.

Are you telling me you want to change your mind?
Ты говоришь мне, что хочешь изменить свое мнение?

Did something happen to change your mind?
Что-то произошло, что ты изменил свое мнение?

I'm not trying to change your mind, sir.
Я не пытаюсь изменить ваше мнение, сэр.

Or say to change your mind, lana?
Или сказать, чтобы изменить твое мнение, Лана?

To give you the chance to change your mind?
Дать вам шанс изменить ваше мнение?

It didn't take long to change your mind.
Чтобы передумать, тебе не потребовалось много времени.

What happened to change your mind?
Что изменило твое мнение?

There's got to be something we can do to change your mind.
Должно быть что-то, что мы можем сделать, чтобы ты передумал.

What could I say to change your mind?
Что я могу сказать, чтобы повлиять на твое решение?

Are you, uh, are you sure there's nothing I can do… to change your mind?
Вы уверены, ну, что я не смогу ничего сделать, чтобы вы передумали?

Is there anything in the world that I could do to change your mind?
Скажи, что мне сделать, чтобы ты передумала?

Seriously, Michael, it's not too late to change your mind.
Серььезно, Майкл, никогда не поздно поменять свое мнение.

Are you sure there's nothing I can do to change your mind?
Ты уверен, что нет ничего, что я могу сделать, чтобы ты передумал?

Give me one hour to change your mind.
Дай мне час, чтобы изменить твое решение.

I cannot get you to change your mind?
И я не могу вас переубедить?

I'm sure there must be something I can do to change your mind.
Я уверен, что есть что-то, что я могу сделать, чтобы изменить твое мнение.