Примеры использования Передумать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И я могу передумать насчет" части моей жизни.
Он мог передумать насчет сделки, которую вы предложили.
He could have changed his mind about the deal that you offered him.Как мне заставить ее передумать насчет брака со мной?
How do I get her to want out of marrying me?Заставить Мехрака передумать насчет наследника власти.
Нет, и не заставляй меня передумать насчет того, что я предложил тебе.
Это заставило меня передумать насчет пикника, который мы с Энжи планировали.
That makes me rethink the picnic Angle and I were planning.Еще не поздно передумать, ты знаешь.
Я могу передумать по поводу занятий сексом прямо сейчас.
Мэл может заставить его передумать в самую последнюю минуту.
Mel has a way of making him change his mind at the last minute.Еще не поздно передумать по поводу поездки в твою старую Альма Матер.
Передумать надо было пять минут назад.
Я могу передумать и остановиться.
Ты уверен что не хочешь передумать свою позицию по свинине?
Женщина всегда может передумать. Так уж мы устроены.
A woman can always change her mind, it's what we're known for.Передумать не успеешь.
No time to reconsider.Не заставляй меня передумать, мисс Лана Банана.
Don't make me change my mind, Miss Lana Banana.Я могу передумать и идти дальше со всеми.
I can go back and forth with all of them.То есть, мне передумать нельзя, а тебе можно?
Если вы пытаетесь заставить меня передумать, можете забыть об этом.
If you're trying Интересно, получит ли он предложение, которое заставит его передумать?
It would be interesting to know if he ever gets an offer that will make him change his mind.
