Примеры использования Rozmyslet на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mohl bych se rozmyslet, kdybych to nechal na zejtra.
No, budu si to muset rozmyslet.
To znamená, že bych si to už nemohla rozmyslet?
Значит ли это, что я не смогу передумать?Podle tebe se nesmí rozmyslet?
Что, она не может передумать?Mohla bych ji donutit si to rozmyslet.
Я могла бы заставить ее передумать.Nemůžeš si to jen tak rozmyslet.
Ты не можешь просто передумать.Tentokrát by sis to měla rozmyslet, protože ti nejspíš udělá dobře.
A jestli si to nechcete rozmyslet, asi pouvažuju nad tím, že si to sám rozmyslím!
А если не хотите передумывать, возможно я Radši by sis to měl s Connecticutem rozmyslet.
Вы бы лучше передумали насчет Коннектикута.Napadlo mě, že by sis to mohl rozmyslet, tak jsem to nepodala.
Я думала, что ты, возможно, передумаешь, поэтому не заверила его.Chci, aby si to ani jeden z nás nemohl rozmyslet.
Чтобы ни один из нас не передумал.Že by si to pan Hickok mohl ještě rozmyslet?
Proč bych si to měla rozmyslet?
А с чего это мне передумывать?Jakeu. Měl by sis to pořádně rozmyslet.
Джейк, советую продумать все как следует.Možná byste si měla tu akademickou kariéru rozmyslet.
To sis měl rozmyslet dřív, než jsi otevřel ten zámek.
Rozmyslet si toho právníka?
To sis měla rozmyslet, než ses rozhodla špehovat moje rande.
Надо было подумать об этом прежде, чем ты решила шпионить за мной на моем свидании.To mě mrzí, ale měl sis to rozmyslet dřív.
Извини, но надо было думать об этом раньше.Možná si chcete svou odpověď rozmyslet.
Может быть вы обдумаете Ваш ответ заново?
