TO CHILDREN - перевод на Русском

• для детей
• детских
• для детям
• детские
• детского
• детской
• для ребенка

Примеры использования To children на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. Attention to children aged 06 in nurseries and kindergartens;
III. уделять особое внимание детям до шести лет в яслях и детских садах;

Monthly risk of HIV transmission to children through breastfeeding.
Месячный риск передачи ВИЧ детям в процессе грудного вскармливания.

The film introduces ancient Belarusian traditions and ceremonies to children.
Фильм знакомит детей со старинными белорусскими традициями и обрядами.

Visas are issued to children under 16 without the imposition of consular fees.
Детям до 16 лет визы Республики Казахстан оформляются без взимания консульских сборов.

Special rules apply to children and persons of impaired capacity.
Специальные правила применяются к детям и лицам с ограниченными возможностями.

Introducing Serbian national values to children, diaspora and foreigners.
Знакомит детей, диаспору и иностранцев с сербскими национальными ценностями в доступном изложении.

Providing micronutrients to children.
Дети обеспечиваются питательными микроэлементами;

The following legal standards apply to children in armed conflict.
В отношении детей в условиях вооруженного конфликта применяются следующие правовые нормы.

To each and promote a healthy lifestyle to children, youngsters and family members.
Пропагандировать здоровый образ жизни среди детей, молодежи и членов их семей.

Fear to give birth to children, because- well, certainly!
Страхе рожать детей, потому что- ну конечно!

Protection and assistance to children.
Защита детей и оказание им помощи.

Do not give to children under 2-years, with acute jaundice
Не давать детям до 2- х лет, при острой желтухе

For other forms of cruelty to children the law provides for disciplinary action against the culprits.
За другие формы жестокого обращения с детьми законодательство предусматривает дисциплинарную ответственность виновных.

Provide care to children in a safe, age-appropriate
Обеспечивать заботу о детях в безопасной, соответствующей их возрасту

Whether this exclusion may apply to children in police custody.
Мешает ли это исключение применяться в отношении детей, содержащихся под стражей в полиции.

Some specific problems exist with regard to children.
В отношении детей существует ряд специфических проблем.

The following legal standards apply to children and armed conflict.
Применительно к вопросу о детях и вооруженном конфликте действуют следующие правовые нормы.

Within countries, more resources must be allocated to children.
В самих странах на нужды детей необходимо выделять больше ресурсов.

Applies to children up to 14 years of age incl.
Возраст детей до 14 лет вкл.

We are trying to provide the following help to children.
Детям мы стараемся обеспечивать следующую помощь.