Примеры использования To consider the proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть предложение Германии, касающееся испытания многокамерных транспортных средств с разными температурными режимами ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2011/ 10.In view of the above considerations, CEP is invited to consider the proposal contained in chapter IV for establishing the regular process of environmental assessment of the pan-European environment.
С учетом приведенных выше соображений КЭП предлагается рассмотреть предложения, содержащиеся в главе IV в отношении учреждения регулярного процесса оценки состояния окружающей среды в общеевропейском регионе.WP. 11, возможно, рассмотрит предложение Российской Федерации о размещении приборов для регистрации температуры ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2012/ 9.Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть предложение, представленное Бельгией( ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2006/ 4) и Португалией ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2006/ 9.ВОКНТА предлагается рассмотреть предложения о пересмотре руководящих принципов для подготовки национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I, которые содержатся в приложении к настоящей записке.AC.3 is expected to consider the proposal by Canada for amending the guidelines regarding proposing
Предполагается, что АС. 3 рассмотрит предложение Канады по поправкам к руководящим указаниям,Совету предстоит рассмотреть предложение, поступившее от<< Nautilus>> через временного Генерального директора Предприятия.Руководящему комитету будет предложено рассмотреть предложения по созданию Группы экспертов по компетентности в области ОУР ECE/ CEP/ AC. 13/ 2009/ 7.74-76), GRSG is expected to consider the proposal to develop a new UN Regulation on Automatic Emergency Call Systems(AECS). 16.
как ожидается, рассмотрит предложение по разработке новых правил ООН, касающихся автоматических систем вызова экстренных оперативных служб AСВЭАС.Expected outcome: The Steering Body is expected to take note of this information and to consider the proposal by the Bureau on the reporting by the EMEP centres.
Ожидаемые результаты: Как ожидается, Руководящий орган примет к сведению эту информацию и рассмотрит предложение Президиума о представлении докладов центрами ЕМЕП.GRSG agreed to consider the proposal at the October session,
Комиссия постановила рассмотреть это предложение в контексте статей 9,GRSG agreed to consider the proposal as well as possible comments from the experts at its October 2003 session.
GRSG решила рассмотреть это предложение, а также возможные комментарии экспертов на своей сессии в октябре 2003 года.GRE agreed to consider the proposal at the next session
GRE решила рассмотреть это предложение на следующей сессииЭкспертная группа предлагает Подготовительному комитету 3 рассмотреть это предложение с целью его включения соответствующим образом в документ СПМРХВ.Ожидается, что Исполнительный орган рассмотрит это предложение и примет решение относительно организации работы.Рабочей группы было предложено рассмотреть это предложение и указать, согласна ли она с ним в принципе.Delegations were asked to consider the proposal and to address the issue at the next meeting.
Делегациям было предложено рассмотреть это предложение и вернуться к КС/ СС также просила ВОО рассмотреть это предложение на его тридцать второй сессииAction: The COP will be invited to consider the proposal and take any action it deems appropriate.
Меры: КС будет предложено рассмотреть это предложение и принять любые меры, которые она сочтет необходимыми.
